konidomo

mínimas historias

2011-03-28T15:20:00.000-07:00

cruzes

2008-11-25T13:44:00.000-08:00

Milk Maidens, 1996, foto digital

Death by Hamburger, 2001, foto digital

Lonely Doll I, 1998, foto digital

Rize,2005, filme

LaChapelle

estudado em Historia de la Fotografía de um lado
{trabalho prático sobre fotografia contemporânea}

e em Antropología de los Procesos Culturales Contemporáneos de outro
{sessão de vídeo, filme Rize, em aula}

esse hiato: vamos ao Brasil

2008-11-25T13:31:00.000-08:00

Notem: as cabeças fervem, já ferveram mais. Se estamos revigorando este espaço é porque abrimos um importante hiato em nossos estudos. Finalmente, depois de 2 anos de “mundo afora” revisitaremos nosso lar primordial: vamos aos nossos. Para os que se perguntam pela jornada, ávidos por reencontros – também ansiados por nós - necessitamos dizer que, aos não residentes em terras alencarinas, não será dessa vez. Passaremos pelos ares. Isso, o Biu, dessa vez, não trabalhará. Há, para isso, muitos motivos. O mais convicente, entretanto, seria dizer da conjuntura como um todo. Explicamos melhor: requereria todo um planejamento, como o anterior, mas segundo novos paradigmas. Também seria algo maravilhoso, para se aproveitar plenamente, uma nova instância. Porém, agora a motivação de ir é, sem matizes, a saudade: os impulsos emocionais nos gerem pelo momento. Portanto, temos pressa em abraçar, descansar a mente, desarmar-nos, ensolarar-nos, refazer-nos.

Pois bem, aos que gostariam de estar a par dos dados suficientes para um abraço imediato e não possuem meios de acessá-los com a família, publicamos nossa chegada:

Aeroporto Pinto Martins, Fortaleza-Ceará,

dia 03/12/08, quarta-feira,

às 13:10 (não tão exatas, imaginamos, pois já alteraram o horário uma vez),

vôo da Gol ou da Varig (é uma novidade da empresa).

desfragmentações

2008-11-14T11:29:00.000-08:00

Estagnado? Estático? Não, digamos, o konidomo é dinâmico sempre. Às vezes, em demasia; já seguiu o ritmo da estrada, já seguiu o ritmo das megalópoles. Porque sempre esteve seguindo, respirando à velocidade dos ares que entram pelo nariz. Agora, o konidomo aspira o cotidiano: rápido em fragmentos (compartimentos de dias e atividades) e lento em seu todo de existência (abrangendo o tempo das multidões). E toma, a ventiladores, ares da Academia: trespassando fotografia e antropologia, liquidificados em conhecimentos apreendidos até então.

Dinâmico, já dissemos. Não pára nunca, ainda que expresse uma aparência imóvel. Assim, se está pensando. Mãos no queixo: interrogando. Está captando; vivência é real, compreender não é fácil. Estamos justo no tempo da desfragmentação do todo; processo do pensar, que progride e retrocede, aclara, confunde, desavessa, cruza, recusa, precipita. E chove. Às vezes, graniza.

trespasses

trânsitos

teorias (tesis Marina Liberatori, colega de Antropología)

provocações (Font Cubierta, atelier Spilimbergo)

práticas (atividade Spilimbergo)

Antes que fiquemos cegos (17.05.08)

2008-05-18T11:18:00.000-07:00

[raciocínio ótico físico-neurológico]
Da física; o sistema perfeito de fotografia, ainda que a lacuna técnica faça hesitar as palavras. Arrisco-me, entanto: sim, vulnerar o pensamento de que nossos olhos são a melhor máquina fotográfica inventada, ainda que mais complexa e difícil de manusear. Digo, há toda uma matiz – o cotidiano de leitura remete inadvertidamente à psicologia, sociologia, (etc) - que qualifica os registros, armazena, desfocaliza, colore, contrasta, apaga. Nosso equipamento é íntimo, de filtros e lentes digitais – datilográficas, celulares, neurais – de sangue, de carne e osso, e cartilagem. É vivo, e não o temos domesticado por próprios controles; olhar não é ver. Olha-se, não necessariamente fotografa ou registra conscientemente. Olha-se e, apesar de arquivar o conteúdo no HD, é possível que jamais se reconheça a imagem formada. Inteira ou fragmentada, retalhada, distorcida, codificada.

...

[raciocínio psíquico-social]
Quando era novidade, olhamos e vimos. Porque nos surpreendeu. Na casa, na cidade; enxergamos o diferente, aquilo que não reconhecemos nas correspondentes escalas. Tanto quanto em elementos verbais, o amiúde visual era mais vivo. Víamos com exatidão os contornos do objeto, gritando sua existência numa obviedade tão frívola quanto absoluta, da invisibilidade indiscutível para os usuários. Na nossa terra explicitar esse estranhamento é como afirmar-se ignorante. Explico: algo da relação nordeste-sul brasileira ou, melhor dizendo, do campo-cidade, do provinciano ao cosmopolita; é ser matuto, para tanto, não se denuncia. A reação comum é fingir que sempre soube, e quase convence repetindo a naturalidade do naturalizado com a coisa.

...

[raciocínio fisiológico-construtivo-provocativo]
Mas a presença é indelével! Por que razão? Paramos diante da materialização: o objeto há. Pelo hábito? Pelo clima? Por que razão ainda se usa o bidê aqui (na Argentina) e nós o substituímos pela ducha, ao asseio pós-defecação? Redução de metros quadrados para Orçamento mais enxuto? Analisando a filosofia construtiva de que menor é mais, um bom banheiro para a pauta imobiliária alcança em média 2.00m X 1.20m. Em cotas: 85cm de box (de modo a permitir um mínimo de mobilidade ao lavar-se) + 38cm de vaso + espaço para papel e ducha + 45cm de pia. Medidas estas da largura, posto que também é de racionalismo projectual que se disponha numa mesma parede as saídas de tubo, de modo a otimizar a instalação. Quanto à profundidade, considera-se a dimensão de 60cm usual para portas de banheiro + 10cm de boneca + raio do giro da esquadria, de modo que não choque com a pia. Isto tudo considerando um layout base, idealizado para que permita o mínimo de espaço com um mínimo de conforto; isso um estudante de arquitetura comprova ao dedilhar longas noites ou copiar de algum escritório em que estagia. Uma medida exata, de definição centimétrica que garante a acomodação precisa de todos os utensílios ‘indispensáveis’ à higiene íntima. Um acordo construtivo, envolvendo projetistas, desenhistas, calculistas, construtores, órgãos reguladores das profissões (engenharias e arquitetura), órgãos aprovadores (prefeituras), executores e usuários. Com a ausência do bidê, ganha-se, efetivamente espaço e tudo o que isso representa no mundo da Construção. Perguntamos, em outros termos, em que se perde? Ou melhor, por quê foi subtraído, realmente? Por esta matemática ou por algum outro motivo que então nos falha visão?

Se virmos - e não só olharmos – o banheiro como elemento mais que construtivo, detectaremos aí uma infinidade de representações históricas. Houve tempo de estar fora da casa, de estar dentro, mas de forma precária; houve tempo de desenvolvimento sanitário, época de higienização e projetos de instalação mais ‘assépticos’, depois mais baratos, depois mais práticos. Embora se tente justificar as mudanças por uma evolução da engenharia e dos conceitos médico-sanitários, há mais nisso tudo. Porque só a tecnologia não pode ser determinante para retalhar da memória os azulejos dos salões que eram os banheiros das casas de nossas avós. Grandes e monumentais: louça e alvenaria impecáveis, duráveis e confortáveis. Não restrito a condições de vida favorecidas economicamente. De fato, também o minimalismo dos banheiros atuais não se restringe aos apartamentos mais modestos. É mais um advento de novas construções; mais vale ter cinco banheiros pequenos que um enorme, na lógica imobiliária de compra e venda, e por conseqüência incutida na mentalidade do proprietário. A distinção econômica se faz mais evidenciada através dos materiais utilizados, que tampouco se categorizam pela qualidade somente. São materiais legitimados, como granitos, porcelanatos e outras ‘tendências’ doutrinadas pelos ‘Casas Cores’ da vida.

Pois bem, observamos o bidê, o qual utilizamos (nós particularmente) como lugar para livros, revistas, papéis ou objeto invasor do ambiente. E perguntamo-nos acerca de sua utilidade. Se é higiênico, se não o é; não o usamos e não lembramos de haver usado algum dia, ainda que existisse no banheiro antigo de nossas casas de infância. Perguntamo-nos o que – ou quem - determinou a prescindibilidade do bidê, como um siso da boca ou um apêndice do intestino. E nos perguntamos de que modo, aos amigos locais que nos visitam, repercute a idéia de não ser utilizado algo que em sua concepção pode ser indispensável. Ou ainda, se a presença desses objetos – eventualmente um Borges, o Nomenclador (*) ou os classificados de La voz (**) - aí descansados, os incomoda, por impedir o uso – que lhes é habitual - ou por ser isto entendido como uma absurda falta de higiene de nossa parte. Em todo caso, até que o incômodo possa ser externado, mantemos o nosso hábito – ou desábito – como uma provocação. Porque melhor que explicar é confundir. O choque dispara a ‘objetiva’, para o retrato. Dessa maneira, talvez se alcance ver, enquanto se olha.

(*) Espécie de catálogo com mapas da cidade, nomes de ruas, orientações urbanas gerais da cidade de Córdoba, que a propósito é de um desses amigos freqüentadores de nossa casa, que por gentileza nos emprestou.
(**) ‘La voz del interior’, Jornal de maior circulação na cidade de Córdoba.

dia internacional dos museus

2008-05-18T11:17:00.001-07:00

Em comemoração ao dia internacional dos Museus, 18 de Maio.
Fotos retiradas no Museu de Antropologia da Universidade Nacional de Córdoba.

para conhecer o trabalho dessa Instituição:
http://www.ffyh.unc.edu.ar/index2.php (menu lado esquerdo, clicar Museu de Antropología)

aquela tarde antropológica (16.05.08)

2008-05-18T10:53:00.000-07:00

Grupo de discussão coordenado pelo professor Gustavo Sorá, também condutor da disciplina Teoria Antropológica (Maestría en Antropología). Nessa tarde, esteve em pauta sua tese de Doutorado "Brasilianas. A Casa José Olympio e a instituição do livro nacional"
(Museu Nacional do Rio De Janeiro, defendida em 28/08/98 , orientação: Afrânio Raul Garcia Junior) , com presença do Dr. Adrián Gorelik (Grupo Prismas, Programa de Historia Intelectual, UNQ/CONICET).

el jugador

2008-05-16T07:30:00.001-07:00

abstrair

2008-05-03T12:37:00.000-07:00

para la disciplina " sintaxis de la fotografía" del curso de la Spilimbergo
ejercicio acerca de grados de iconicidad. un tema, tres niveles de representación.

2008-04-23T18:01:00.000-07:00

para desparafusar ... o coração ... está aberto o nosso espaço sideral ... tal qual fizemos antes em outra dimensão ... al revés ... ao invés ... do outro lado ... do lado de cá ... ou do lado de lá ... da ilusão ... para desparafusar ... desconstruir desordenar desdesenhar desativar desobrigar descoordenar desestruturar desubicar... qualquer razão ... tal qual abrir-se vulnerável ao mal ao mau ao bem ... além ... o bem e o mal casados com separação de bens ... irrevogável intransferível indiscutível inevitável abrir-se para o sol e não se abrir para a fumaça também ... o cheiro o ruído o imprevisível e improvável também (sempre pode acontecer) ... manhatan no cine club as 11 ... depois de tanta mente usada e revirada reusada refogada com óleo quente ... revivo as estruturas cerebrais ... reviro suas certezas reais ... recrio nossas alianças sociais ... enfático ... se mesmo o tempo se contradiz, esquenta esfria, para despreparar a sua estética ... para escandalizar sua oração ... desplanejar desarranjar desconsertar sua intuição ... mais alheia que não ... Oxalá se caiam todas as paredes e o lar fique nu ... para desparafusar qualquer razão ... ainda que não exista ainda instrumentos verbais para expressar o pensamento caroço de feijão ... em formação ... porque ainda está ainda e é prematuro trazer as frases feitas do colchão ... a dialética do diálogo imaginado do discurso decorado de travesseiro ... mais vale o súbito ainda que desparafusado desconcertado desastrado como elogio ... como espelho ... eu brindo pelo ser humano atrapalhado por excelência por ser difícil sê-lo; embora hoje esteja um pouco de moda, o belo ainda busca a perfeição ... ainda que dentro deste estilo mas artificialmente idealizado perfeitamente imperfeito ... para desparafusar ... o teatro faz reaparições ... que interprete essa figura que dou no seu discernimento ... erre na leitura ágil ... erre na inegável incontestável indiscutível impressão (minha crônica menção ao poliedro) ... que Chet encha um pouco mais a alma de todos os que sentimos demasiado ... para desparafusar – também – a emoção ... e que venha à Córdoba o rei, Roberto Carlos (!) ... e que cantemos em casa ‘pé quente cabeça fria’ dos doces bárbaros ...

["(...) pé quente cabeça fria / saia despreocupado você pode conquistar o mundo desta vez/ pé quente cabeça fria / saia despreocupado faca tudo que você queria e nunca fez(...)"]

garrafa ao mar [18/03/08]

2008-04-23T17:52:00.000-07:00

[carta enviada à família e aos amigos, por ocasião de ingresso nos respectivos cursos: Júlio, “Escuela de Artes Aplicadas Lino Enéas Spilimbergo, Ciudad de las Artes” e Raquel, na Maestria en Antropología, da Faculdade de Filosofia e Humanidades, da Universidade Nacional de Córdoba (AR)]

“

Córdoba, 18 de Março de 2008

Destinados aos que dedicam qualquer classe de carinho às nossas vidas:

Agora em que a felicidade nos aparece representada, desejamos compartilhar, orgulhosamente, este que é um grande êxito. Grande, porque dominou nossas aspirações por largos meses; êxito: mais que por sua validade em si, grande e valioso, porque é retorno de um querer absoluto. Por tantas dificuldades, é mister dizer: os clichês são deliciosos, e se o tal do “sonho” é desejado com afinco, é claro que acontece.

Escrevo, assim, por 3 motivos. O primeiro deles, de natureza emocional, sobre o qual me permito declarar, acintosamente, esse orgulho duplo. Para “desfrutar”, como dizem os argentinos, porque assim como é saudável chorar nas dores, é saudável também sorrir – ou gritar esfuziante - pelos logros, apesar do condicionamento da “sociedade dos sacrifícios”, etc. e etc. E ninguém tem sacrificado tanto por nós como vocês.

Sim, estamos felizes, que isso seja registrado, depois de tantos lamentos. De tantas ausências, esforços reais e sobre-humanos, que, entanto sabemos, não cessarão. Pois bem, nessa atmosfera de júbilo, tenho – particularmente – recordado anteriores. Os quais, devo dizer, na compensação das decepções que pude ofertar-lhes (porque fazem parte das eleições de caminhos, tampouco devem agradar sempre e não seriam louváveis se fosse essa a razão) há de se ser justo no que tange a pontuação, se é que se pode computar assim a vida de alguém. O que desejo dizer com isso figura por alguns momentos em que manifestei infelicidade; lembro de dias em que conversamos (eu então em Maracanaú), diálogo entre pai e filha. Pai (e mãe) que é capaz de tudo pela felicidade dessa filha e que deixa muito claro, para quem quer que viva nesse entorno familiar. Que à primeira vista não entendeu bem as palavras dessa filha quando disse de sua tristeza, de sentir-se descontente, desperdiçada, porque não fazia o que lhe enchia a alma.

Pode ser este um pensamento romântico - ou inadvertidamente burguês -, sobretudo quando se goza o que muitos desejariam gozar. Mas vejo – e sinto -, com exatidão, que idealizações alheias reproduzidas em outrem não são mais que isso, por mais profundo que seja o tal do condicionamento social do bom e do ruim. Não adianta, o valor é interno, é o que vigora as veias, dá excelência à coragem, dá invencibilidade ao corpo. Assim seja, hoje, sinto que me faço compreender melhor. Embora o mundo comunique-se em uma língua capital, creio na manutenção dos dialetos; eu acredito nos êxitos por dedicação, se essa vontade for genuína e intransferível. Não há como apoucar-se com méritos inúteis, posto que sempre serão inúteis (ainda que aplaudíveis ao corpo massivo) se não forem concebidos das entranhas deste pobre ser.

Pois bem, o segundo motivo concerne à informação. Porque, ainda que nos comuniquemos, não se pode negar o isolamento criado pela imersão em novo mundo. Explico: ainda que arrisquemos a equivalência de coisas, palavras, comidas e hábitos, é um engano achar que assim se possa traduzir uma vivência. Cada povo, por mais que se encontre nele aspectos universais – seja pelo trespasse cultural, pelo trânsito de fronteiras, pela “natureza humana”, ou similaridades ocasionais -, possui uma estrutura própria. Temos escutado os professores de inglês, desde crianças, diante da tentadora tendência (afortunadamente, nossas crianças agora escutarão professores de espanhol): “Não traduzirás!”. Porque, de fato, cada expressão está impregnada de muitos outros aspectos além dos caracteres. As fronteiras, apesar de termos sentido tão imaginárias na estrada, são reais no que se refere aos códigos, os quais um “intruso” deve adaptar-se, flutuando da inclusão à exclusão permanentemente, vice-versa. É tarefa de todos os dias, é marca indelével, factual e natural, uma vez que não se formou ali, como gente. Enfim, nem as arquiteturas, nem as línguas, nem as pessoas possuem a mesma compleição, há de se entender, sem “traduzi-las”. Por essa razão, essa carta é também informativa, de modo a ilustrar mais aproximadamente o que significam esses êxitos aqui, ou seja, o que realmente significa essa interação acadêmica que obstinadamente investimos. Do que vale estudar na Argentina – ainda que nossa conjuntura política, econômica e social nos tenha induzido a outros destinos, ignorando o pulsar das próprias artérias latino-americanas.

Não necessito falar de Córdoba, porque é sabido seu valor histórico. Apesar da predileção européia a tantos olhos, nossas escolas nos permitiram um mínimo de instrução acerca das Missões Jesuíticas, das colonizações espanholas, das Universidades que, das mais antigas no continente, aqui foram edificadas. Porém, falar da Argentina, que apesar de ser o país sul americano que mais visitamos os brasileiros, não o conhecemos em sua integridade. Porque a Argentina “traduzida” no Brasil é distorcida para com sua realidade, é desleal para com sua grandeza, é injusta para com sua amabilidade. Por vezes, implica uma visão preconceituosa, intumescida por um pensamento perpetuado e repetido, assimilado, subalterno – das massas que reluzem uma arcaica divisão mundial, sem saber que estão com isso cimentando os próprios pés na submissão. Esta vista, não nos interessa. Por graça, ainda estamos por decifrar muitas faces. Por uma leitura personalizada e não induzida. É um processo que deve manter a serenidade, como o corpo do novo amante por descobrir.

E, disso, fazem parte nossas eleições acadêmicas, não são em absoluto casuais, não são expressões isoladas, nem fruto de efemeridades. Fazem parte de um plano, ou alguns planos – individuais e também em conjunto, a abranger o KONIDOMO. Foram encontros felizes de vocações e aptidões com possibilidades. Como se tivesse que ser. Como casal fadado ao casamento. De um lado, um romance com as imagens, de outro, com os verbos. Assim, reviramos as oportunidades, por alegria encontradas. Ambas através da Universidade Nacional de Córdoba: uma na Faculdade de Filosofia e Humanidades, onde cursarei esse Mestrado em Antropologia e outra na Cidade das Artes, pela Escola de Artes Aplicadas Lino Enéas Spilimbergo, onde Júlio cursará fotografia. É essa uma espécie de Faculdade, entretanto, uma modalidade a qual não reconheço no Brasil; a Cidade das Artes é uma Instituição, como o próprio nome sugere, de expansão artística, de modo a habilitar e desenvolver aptidões manifestadas na música, no teatro, na fotografia, no desenho, nas Belas Artes. Como disse, ainda estamos conhecendo, mas de antemão, posso arriscar dizer que é apaixonante, bonito de ver. É um espaço de transcendência, razão pela qual me faz orgulhosa saber que, também pelos rigores no tocante ao ingresso (um mês de curso eliminatório, através de aulas, provas e trabalhos das mais diversas naturezas), Júlio agora fará parte.

O último motivo para meu verbo excessivo – ao que me valha também este deleite de dedilhar os divagares – reside na gratidão que não queremos e não podemos nos furtar. Porque, como sempre dissemos, nada poderíamos sem aqueles que, mais que crer no aparente desajuízo – porque se tende a ver loucura no que não é convencional – possibilitaram efetivamente esses desejos. Nossos mais profundos agradecimentos.

Ainda que por meio cujo tato se faça ausente, os sentimentos encontram matéria pelo caminho, de modo que a física quântica haverá de responder pelas sensações,

O mais terno abraço,

Raquel e Júlio

”

tensiones y retenciones

2008-03-30T10:31:00.000-07:00

[imagens acerca do ¨cacerolazo¨realizado em várias partes do país, em contra ao governo]

para saber mais:

(depois do mais recente pronunciamento)
http://www.agencianova.com/nota.asp?n=2008_3_27&id=49338&id_tiponota=4
(lado B ou avaliando de outra ótica)http://www2.lavoz.com.ar//08/03/27/secciones/economia/nota.asp?nota_id=175257
(depois do ¨duro¨pronunciamento)
http://www2.lavoz.com.ar/08/03/26/secciones/economia/nota.asp?nota_id=174818
(jornalismo de Córdoba)
http://www2.lavoz.com.ar/08/03/27/secciones/economia/nota.asp?nota_id=175204
(videos)
http://www.lnteve.com/tags/campo

uma história

2008-03-22T12:52:00.000-07:00

* essas fotos foram feitas para o processo seletivo 2008 da Escola de Artes Aplicadas Lino E. Spilimbergo. Instituição que se dedica a formar fotógrafos aqui em Córdoba-Argentina e localizada na Ciudad de las Artes. É a terceira de uma série de tres histórias que elaboramos para o último exercício da avaliação.

contorno

2008-03-18T13:01:00.000-07:00

É gente: enquanto come, dorme, caminha; tudo poderia ser em qualquer lugar. Se não falasse, já não faria diferença compartimentar-se em uma Nação – ou uma dimensão em que estar. Poderia sentar e ver; as pessoas sempre vão passar, é a dinâmica do mundo. Se não há para escutar além das máquinas, dos carros, das buzinas, dos apitos, dos tambores, dos latidos – pela falta de espaço sonoro; que idioma faria falta? On/Off; é possível sublimar, desligar-se da rua, esquecer-se de onde se encontra, pela perdição ou hipnose das cidades. São códigos parecidos: o desenho urbano é pouco criativo na maioria das vezes.

É possível também que existam tantas palavras parecidas ou traiçoeiras, que mudam de idioma a outro. Radicais, estruturas verbais, origens comuns... Mas há outras mímicas; há no silêncio uma comunicação consentida. Da fila do supermercado, do elevador, do ponto do ônibus, das salas de espera. Que tampouco é mudo, ou surdo, ou cego. Há no silêncio a perpetuação das espécies e a mesma consistência civilizatória. Um brasileiro calado é um brasileiro.

...

E sim, o contorno dos conjuntos – unitários, como o solitário crônico – se enxerga por outras vias. Não somente pelos olhos. Desse contorno falávamos antes de tomar a estrada. Porque desejávamos ardentemente enxergar o contorno do Brasil. E não falamos das linhas territoriais, que lemos nos mapas e tampouco sabemos de sua lealdade. Verdades verdadeiras? Tudo pode ser inventado, recriado, persuadido. Que cor teria essa linha de contorno brasileira, para quem jamais a houvera ultrapassado? Ainda ali, jamais poderia arriscar palpite que não fosse tendencioso para com o óbvio de nossa bandeira. Mas assim, aceitaríamos o fato de que uma convenção de cores representaria nossa pátria no imaginário. Seria por indução ou por conclusão? E ainda que houvera cor, ou uma comum, talvez importasse mais a sua existência; esse contorno é deixado e trazido; um porque acompanha o brasileiro exilado, outro porque deixa marcado seu espaço vazio, dentro do contorno maior.

“Pude sentir no exílio, como é difícil para um brasileiro viver fora do Brasil. Nosso país tem tanta seiva de singularidade que torna extremamente difícil aceitar e desfrutar do convívio com outros povos. O prefeito de Natal morreu em Montevidéu de pura tristeza. Nunca quis aprender espanhol, nem o suficiente para comprar uma caixa de fósforo. Alguns se suicidaram e todos sofrem demais. Basta ver uma reunião de brasileiros, do meio milhão que estamos exportando como trabalhadores, para sentir o fanatismo com que se apegam a sua identidade de brasileiros e o rechaço a qualquer idéia de deixar-se ficar lá fora.”
(Ribeiro, Darcy in O Povo brasileiro)

sem título

2008-03-13T14:19:00.000-07:00

Terapia da libertação

2008-02-29T06:53:00.000-08:00

Terapia da libertação (parte I)

O tempo nublado é água em suspensão. Tenso o céu, a certeza que se tem é que uma hora chove. Se chove forte, fraco, pouco, muito, às vezes não se pode precisar. Nem especialistas, por mais que a tecnologia para tudo hoje seja o que seja – explosões de satélite que o diga; guerra nas estrelas, war fase atmosférica?

É que o tempo agora é este: uma nuvem puxa outra, como abrir uma aurora? Assim: um dia se desperta e se sublima os fatos. E olhe que tantas travas não são fáceis de decodificar. Todos temos nossos absurdos. Um passo para a libertação é esquecer um pouco a limitação e andar na chuva. A água que molha é menos fria que a da imaginação.

Terapia da libertação (parte II)

Abriu a porta e entrou. O homem lembrou sua condição. Não, e não faz mal. Saiu com todos seus pedaços.

Terapia da libertação (parte III)

só para srtas comércio c/s experiência
4h diárias bom salário
CV 10/12hs rua tal, subsolo, of. X.

Circulei o anúncio,óbvio, mas com uma mistura de alegria e desconfiança. Perfeito, um trabalho assim: 4 horas por dia, sem demandar experiência. Bom. E estranho. Mas... ¡dale!. Que podia passar?

Coisas de centro de cidade. De subsolo, este cenário categórico, público, onde todos podem passar, anonimamente. Convive-se e não se sabe com que; cumprimenta-se, não se aprofunda. O medo dá ao corpo estado de alerta: qualquer ameaça, disfarça-se e desvencilha-se, discretamente. Ou não, desaparece.

Para tanto, para viver uma história assim, há de se estar disposto. Vai-se ao tato, superando-se até quando não se deva mais. É certo que às vezes vai-se muito longe, mas repito: que poderia acontecer? Aos verbos de uma amiga: que me faz mais especial que a multidão?

Bom, havia outras meninas, caso contrário, não me atreveria a tanto. Uma fila, algumas informações flutuantes e olhos – e ouvidos – abertos. Participei de uma entrevista em conjunto, que, embora possuindo a inegável condição de estrangeira, deu-me certa igualdade. Ótimo, sentia-me incluída. Além disso, a estupidez e o terrorismo soavam democráticos. Um blá desses ordinários, para que não se pense ou que se sufoque na própria necessidade. “Quer ou não quer trabalhar?” Uma a uma ia-se acertando interesse, para a seguinte fase, da capacitação. E, para tanto, haveria de pagar um sinal ou a inscrição inteira. Sinal porque o curso possuía vagas limitadas. Bom que era de pouco valor. Estranho porque tudo era muito estranho. Mas fazer o que? A pergunta latente, a reforçar o discurso de trabalho, de vontade a condicionamento mental, esses primários dos primeiros lugares comuns acerca do tema. E, ya está, que molhasse enfim a chuva, não estava para perder essa por mim. Antes a negação que a desistência, render-se nunca, já dizia (em outros termos) Van Dame.

No outro dia, na hora marcada, fui. Estava chovendo realmente e não foi empecilho para minha grandessíssima vontade de conseguir um trabalho. Ainda não sabia ao certo de que se tratava, por alto, algo de cosméticos. Estava bom não ser rejeitada de início pelo sotaque, pela falta de CUIL (documento para empregados), DNI (documento nacional de identificação) e tudo mais. Também estava bom não me escravizar tão ligeiro a esta que é a prisão trabalhista full time. Essa ilusão toda que se cria, de dignidade, de prosperidade, de necessidade, etc e etc invertido. Ainda havia também uma curiosidade espetacular, a superação também que move as pernas, dá ânimo, ir-se, jogar-se! E, “ojo”, não sou “abestada”.

Encontrei duas meninas que havia conhecido na fila. Compartilhávamos alguma desconfiança, mas lá estávamos. Chegando outras e o nosso então instrutor, entramos na sala. Apesar da seriedade do propósito, estava divertindo-me. Calcei um bom personagem, atenta a postura e cuidados com minha integridade. Escutei tudo com atenção, de modo também a descobrir alguma marmota. O certo é que passamos 3 horas de pé, respondendo perguntas-armadilhas que se revertiam em números os quais o senhor não pretendia revelar significado. Duas desistiram por cansaço, aí descobrimos que o labor era de pé, sem ajuda de paredes ou apoios para atenuar. Não me abalou, vejam a quantas andavam minha “atitude” e minha “perseverança”.

Ao fim, apresentou-nos o produto, a maneira, as condições, a natureza do trabalho. Os fatos ficavam mais claros, surgiam mais informações, mas permanecia sempre o tom estranho. Perpetuava-se algum mistério. Concordei em fazer o trabalho prático, levei meu material para casa, aprovada até essa etapa. Fiz algumas amigas, conversamos no caminho, repartimos os estranhamentos.

Cheguei à casa, viva. Pensemos assim. E compartilhei a história, porque não poderia haver fábula tão fantástica para contar. Chegamos à conclusão de que talvez o tom estranho não passasse nunca e poderia causar danos irreparáveis no futuro, digamos assim. Enfim, já havia cumprido o papel predestinado: nada mais eficiente como terapia da libertação. Dos bloqueios, do idioma, da timidez. Mas há sabedoria em não abusar dos ensinamentos, “hacer caso” ao feeling, saber parar. No outro dia, apesar do discurso já imaginado, devolvi tudo. Escutei o “nem sequer tentou”, com a certeza do quão havia tentado e logrado.

“Abriu a porta e entrou. O homem lembrou sua condição. Não, e não faz mal. Saiu com todos seus pedaços.” (terapia da libertação parte II)

Embora não tão cordial, como no outro caso, passou. Entanto, não nego: ainda repercute o risco da proximidade que um sente ao dar-se com o perigo. Ainda que tudo seja obra da cabeça. O certo é que a cabeça deu-me um conto e o conto, uma ‘alta’ social.

Fim da terapia da libertação: por 10 pesos e dois dias. Garantida alguma emoção.

homo urbanus

2008-02-01T07:55:00.000-08:00

Outro dia, estava em mãos el suplemento de arquitectura del Clarín, de Buenos Aires, e os olhos em algo que não fosse necessariamente essa arquitetura entendida pelo termo. E lá estava uma notícia sobre habitat, uma exposição de arte conceitual ou do tipo. Texto com muitos nomes e atrativos; atrativos para quem está de encontro ao que se lê por razão profissional. Nós ainda persistimos nesse âmbito, em perguntar e intrigar nossa profissão. Porque somos chatos. E também porque sentimos o momento estranho, como se fosse chover, como se fosse explodir o que há muito está por explodir. Enfim, encontrar leitura afim - não pelo vigor literário, outrossim pelo teor - é alento. Intersecção! Verdade? Estaria a humanidade a marcar nova era, a era do HOMO URBANUS? Justo em 2007? Coincidência com o konidomo? Sim, pois pela alienação forçada pela efêmera passagem em muitas pátrias, só agora tomamos conhecimento da discussão por estes termos. E não estamos de todo inteirados.

Sin embargo, desde então sentimos legitimado um pensamento, uma preocupação comum, talvez. Por intuição, talvez. E, talvez, possamos considerar a intuição sem toda a vilania que alguns pensadores - antropólogos, estudiosos, sociólogos - consagraram, sobretudo sob o ponderar norte-europeu. A intuição hispânica, de hispânico que somos, ao julgo do meu então soprador de idéias – Gilberto Freyre, em “O Brasileiro entre os outros hispânicos” - o qual convém para verbalizar ou mesmo proteger essas palavras de serem anônimas. E porque nao há mal em ser humano demais, ainda que nessa nova era de humano urbano, ou homo urbanus, como se queria chamar, possa corresponder, se apenas releva estatística ou superficial entendimento, ao obsoleto significado de "civilizado". Como se instinto fora algo necessariamente vinculado à animalidade, à terra, ao campo, ao que viria a ser ao urbano ilegítimo. Há de se estudar mais também acerca do que representa o “urbano”, o termo convencionado e o termo raiz. Necessariamente - quantas vezes a redundância permitir a repetição, possivelmente advento do novo idioma que me invade os sonhos e o pensamento, confundindo ortografias e estruturas linguísticas. Estudar, necessariamente. Para que se evite cair no equívoco, assim como temos caído tantas vezes com o termo “arquitetura”.

Para ler uma matéria acerca do tema, que não a citada no início do texto: http://www.clarin.com/suplementos/zona/2006/12/03/z-03903.htm

pálpebras para os ouvidos

2008-02-01T07:51:00.000-08:00

Silêncio: apartação. Da rua, o mundo. O mundo entra pela janela. Entra o ônibus, a moto, a buzina, os diálogos, os olhos – ou a câmera -, a sirene, o grito. Grito: meus ouvidos não possuem pálpebras! Ainda que a evolução humana nos leve à condição de monstros - cidades monstros, casas monstros, seres monstros - nossos ouvidos não possuem pálpebras, assim como nossas amígdalas ainda não são unânimes para com sua inexistência. Assim como os apêndices ainda torturam entranhas. Os cisos, dizem, já não importam tanto, light não quer dizer saudável, adoçantes podem engordar e estar cego não é necessariamente uma condição física. Envenenados, entorpecidos, adaptados. Pés nadadeiras de “Water world”. Silêncio?! De tantos decibéis, já não posso assegurar se o reconheço: ainda que usando tampões, quase todas as noites para dormir, escuto um ruído contínuo, que, embora enlouqueça, não é da consciência. Zunido. Reverberação, resquício, rebordosa de sons. Eco, alguma explicação acústica; não se atinge o silêncio – ou o som zero, ou a ausência de sons, ou a paz ilustrada – resiste o incômodo. Outro mundo, es decir, quantas dimensões se sobrepassa com um simples tampão ou um simples processo para apartar-se do mundo provisoriamente - ou para sempre - por este tempo indeterminado de consciência. Porque imediatamente após de sedar a audição, parece o equilíbrio comprometer-se, nas ações mais básicas, como escovar os dentes. Olha-se para o espelho e nele não se reconhece, ainda que a imagem seja tal qual a registrada. Não se reconhece porque não há som, e não se recorda de momentos assim, de pálpebras nos ouvidos, ainda que por um segundo. O incômodo, por esta razão passa a ser o do não ruído – ou do ruído desconhecido- , ou por conseguinte, do não sentido, da não vida, do não mundo. A paz artificial também grita, ao condicionado em uma ambiência de holofotes. O mundo, é tal qual somos, ainda que incomodados, porque também somos incomodados por excelência. Ou somos tal qual o mundo, incômodos tão somente naturais. Não se incomodar é enfermar-se no próprio juízo. E verter-se assim, aparentemente desconexo, perigosamente por si. Entrar em si, caminhar em si, pela desconexão. Mutação. De genes? Evolução categórica é de pensamento e elevação. De si por si, em grupo às vezes. A contrapartida é que já estamos viciados, dependentes, é esse o habitat que desenvolvemos para nossos corpos. E para a mente. Um para o outro. Integrados: comida, casa, condição. Romper é arrancar as amigdalas do hipotálamo. E talvez, tão doutrinados na matéria – para sentir, há de ver, pegar, comer até - ainda não estejamos preparados para tanto. Meu canto é de observação. Entre o barulho e o indefinido.

moléculas tropicais (07/01/08)

2008-01-10T15:18:00.000-08:00

“(...) dias de janeiro, calor demais, dias de janeiro, olha como faz, esquenta, é tão bom estar no mar (...)” (*).

Argentina, 40˚. Assunto dos telejornais. Conversa de elevador. Desculpa para bar. Sonho de piscina. Aqui, na cidade, é permitido banhar-se nas fontes das praças. Não há brisa marinha. Não há mar. Por mais que nos valha a compleição - somos feitos de moléculas tropicais – também sentimos. E desligamos o calefon. Quem precisa de água quente? Mas cai a temperatura de repente, embora não baixe de 20˚. Todos se vão a Carlos Paz, a 57 km da capital cordobesa. Todos se vão a Mar del Plata. Ou para o Brasil. Porque os cordobeses amam o Brasil, sobretudo através da Bahia, do Rio, de Santa Catarina, pelo lugar mais argentino no Brasil, Balneário Camburiú. Muitos sabem onde fica ou ouviram falar de Fortaleza, Recife, Maceió. É verão. É inacreditável.

diciembre

37C ST 42C

(*) Otto, “Dias de Janeiro”, álbum “Condom Black”.

dezembro e a ilha

2008-01-10T15:15:00.000-08:00

Córdoba é uma cidade multicolorida: às vezes demasiada vibrante, cores ácidas, embriagantes. Em dezembro, experimentamos os tons pastéis mais deprimentes que um é capaz de enxergar. Não fossem as luzes de natal, ou por elas mesmo, sentimos o vazio; vazio pós-guerra, real do abandono, dos que ficam, do fim de festa, ainda que as festas estivessem por chegar.

Os mesmos estudantes, nossos rivais inquilinos, que vêm de todas as partes da Província pelas razoes acadêmicas, partem nesse período para suas casas, de modo a passar o natal com suas famílias. A conseqüência é da mesma devastação meteórica. Um rombo urbano; de repente estávamos sós, embora os ruídos continuassem com os mesmos absurdos decibéis, ônibus, motos e caminhões, que aceleram seus motores de modo a vencer a subida do viaduto. Às redondezas do Terminal Rodoviário, onde estamos. Óbvio, faltou aclarar esta parte. Graças à astúcia de nossos anjos cansados, mas obstinados, o universo nos brindou uma sorte. Naquele mesmo dia do “e agora?”. Da calçada para a lembrança de uma conhecida ocasional. Para uma possibilidade acenada e quase descartada, por ser mais do que creíamos necessitar. Assim, nos valia ter o teto, sobretudo neste período de desafio emocional natalino.

500w

um eco que fica

navidad

[ai se foi 2007 com nosso barco de oferendas para Iemanjá pela Cañada – um canal no centro da cidade – pois quem não tem cão (...) e, ademais, há de se ser criativo. Por volta de uma do dia um, fomos os 3: Julian de Mendoza conosco, graças a engenhosidade de Julio, desceu elegantemente o barco por um cordão preso por um gancho, ate alcançar a água. E assim o vimos seguir correnteza em direção Norte. Ojala encontre o sal, a natureza bruta do Atlântico]

Nus; polianisses e a selva imobiliária

2008-01-10T15:02:00.000-08:00

“E agora?” Perguntamo-nos ao vento, verdadeiramente sem saída. Na rua: não era drama, a situação estava realmente periclitante. À guisa dos entendimentos: há quase um mês em Córdoba, num novo momento da expedição, buscávamos, digamos, um abrigo mais privativo. Senhoras e senhores, depois de um ano na estrada, estudando amiúde os lares, um se dá conta de suas essenciais necessidades. Um ano se passara, de trânsito e partilhas gerais. Não somos diferentes; também necessitamos da célula básica de nossas pesquisas, uma casca física onde reaver as energias. E, podemos dizer que estivemos como fênix: renascendo das cinzas, por árduos amanheceres, todos esses dias.

Em claras palavras, passamos algumas datas acolhidos por uma amiga, enquanto revirávamos o mercado imobiliário, a vivência dos mais inacreditáveis fatos. Perdas e danos: com direito a ter um colchão, que havíamos comprado de segunda mão (uma pechincha que nos havia aliviado as agruras), devorado por rotweilers. Inclusive consideramos, em momentos extremos como deste dia especifico, apelar ao seio da pátria amada salve, salve. Em seguida, recorremos mais uma vez ao HC, quando nos abrigou, por uma semana, uma gentil e também estrangeira, uma alemã ora vivente em Córdoba.

Dezembro; assim se deixa implícitas várias condicionantes. O coração mais frágil, tempo de durezas e amolecimentos, do corpo e do espírito. Não há como fugir do abismo coletivo emocional. E ainda, aos desavisados pretendentes aos alugueis cordobeses, um agravante: a especulação imobiliária selvagem. Jamais vista. Em Novembro e Dezembro, quando a cidade recebe a primeira ola de estudiantes e em Fevereiro, com a segunda, são os períodos mais dramáticos. A ponto de ser anunciado um imóvel pela manhã e estar ocupado já pela tarde. Chegamos, inclusive a ver apartamentos com mais dez interessados, num ensandecido salve quem tiver melhores garantias ou mais rápido gatilho para reservá-lo. Não há misericórdia. Demanda estudo cientifico, ai vai uma sugestão.

Pois bem, ao relento: “e agora?”. Depois de todo tipo de violação da dignidade, mais uma dura provação. Estar na rua é, sem adjetivações, estar nu. Nu, de roupas, mas nu: espartanos sem escudos, levando tiros de olhos e de qualquer natureza de projetil. Suportar ‘Polianisses’; já não é inverno. E, ademais, estar seguro de que uma condição sempre pode piorar. Enfim, o clima nos brindara um cenário mais ameno, embora, vez e outra, nos sabotasse as investidas com chuvas e toda qualidade de evento cósmico, de vendaval a granizo. Chegamos à conclusão de que, sim, Otto tem razão. Só não caímos porque somos nordestinos e bem alimentados. Com todo respeito aos demais compatriotas: evocamos o Severino e de cócoras refizemos o latino americano. Porque não é qualquer veia que pode com este sangue.

grande biu

internos

externos

[agradecemos]

- a Victoria, por nos receber em sua casa por duas semanas e meia, periodo decisivo para nosso futuro e, sobretudo, porque nos fez mais fortes;
- a Martin Miguel, quantas vezes podermos gritar ao mundo, por tudo que nos fez, principalmente porque é dos amigos mais especiais que a América do Sul nos presenteou;
- a Martin Bettiol, pela decisiva ajuda, pelo carinho, pela amizade que se afirmou;
- a Verónica Palma, pelo coração aberto, desde o dia em que nos conhecemos, pela essencial contribuição, por todas suas delicadezas;
- a Ignacio, por compartilhar as dores e por prometer compartilhar tambem as alegrias futuramente;
- a Theresa, por nos abrigar e nos conduzir à solução de todos os nossos problemas;
- a Fernanda, por nos estender a mao num dos dias mais difíceis de toda a viagem e nos brindar com sua amizade;
- a D. Pilar, pela existência de Fernanda, pela compreensão, pela sensibilidade, pela decência que demonstrou sempre;
- ao Santiago e ao Oscar, pela ilha que representaram em nossa passagem, pelo interesse, franqueza e fineza incontestáveis;
- aos queridos todos que de maneira fundamental a nossa sobrevivência dos últimos dias contribuiram direta ou indiretamente.

LARhogar

2007-11-30T08:14:00.000-08:00

Eu. Dentro, fora. Sou eu, arrebatado. Entre dentes, caninos. Efetivo. Genuíno. Eu, lar. Meu eu espacial, meu canto transcendental. Estava escrito nas estrelas? Parido, criado, inventado. Meu imaginário infantil. Meu costume senil. Que lugar sou eu? Meu traço no mundo. Meu mundo representado. Todo natural para mim. Todo artificial para ti. Porque é de minha compleição. Meu quarto. Meu retrato. Meu centro. Eu, que tenho tantos núcleos. Minha praia. Praia de coqueiros revoltos pelos ventos de setembro. Daquela região. Daquela natureza. Meu lar é minha célula tanto quanto glóbulos vermelhos. Glóbulos amarelos. Globo, televisão. Globo, cubo, heptaedro. Poliedro que há para mim. Para me concernir. Para me abrigar. Meu teto de estrelas fluorescentes. Colados no teto do meu apartamento. Colados na testa da pedagogia de meus sete anos. Minha estrela cadente, aprisionada no pedido do meu primeiro romance. Meu lar sem paredes aos teus olhos. Meu canto efêmero, duradouro, incerto, seguro sempre. Meu, porque me pertence. Meu, porque existe para mim e por mim é manifestado. Meu significado, meu princípio. Ativo? Meu prumo, meu lar é meu rumo estático. Parado aos teus olhos. Física quântica, por assim dizer. Sol. Cometa Harley. Prato de feijão. Prato pintado. Prato quebrado e colado depois. Meu lugar no mundo, meu mundo no céu, meu sentido, meu raio, meu diâmetro, meu ato, no ato, íntegro eu, inteiro meu. Lar, meu labirinto de pieguices codificadas para defender-se do especialista em pensamentos. Meu movimento na terra, meu instrumento de ser: a lógica está mais óbvia aí que no dicionário. Explícita e experimentada. E funciona porque é íntima, particular. A lógica é pessoal e intransferível. À pena de ensandecer um, em caso de tentativa de comportar-se em alheia. Eu, Belchior, Woody, Otto, Bethânia, Ednardo, Hilda, Rita, Einstein e algumas Bonardas queremos ver-te lar. Ver-te mundo, ver-te alvenaria empilhada pelo teu discernimento. Não importa o lugar. Não importa a dimensão e o delírio. O idioma. A imagem. Abstrato e livre? Teu lar num retrato. Para KONI, embora mi ni parolas esperanto. Para conhecer-te. Pendurar-te nessa parede. Verter-te. LÁ. Lálálá, daquela música insistente na memória. Perfume, frio; eu que sempre tive apenas uma estação. E agora? Onde? Que? Querida recordação guardada. Delicada, dobrada, encantada. Por Valquírias, penteados e formigas : QUE É TEU LAR? Como te guardas, como te há? Como colores, dá-me de flores tua consistência, tua gema mole, tua poeira, teu ronco da madrugada. E depois eu conto, eu mostro, eu dou-te outros. Só para um passeio. Pois como disse, é alheio. Vai-se a varinha de condão. Devaneio, abóbora. Embora queira irresistivelmente comparar. Embora queira habitar, experimentar, invadir, entrar. Viva a natureza humana, posto que somos inclassificáveis, curiosos, invejosos, irritantes e lindos, incríveis e incrivelmente originais. Ainda que a leitura se deva muito mais pela doutrinação, dogmatização... civilização? Civilizar, estar civil! Civilizadas tuas adversidades culturais? Ai minha casca caracol, quem viverá à carnes vivas ao mundo sem proteger-se das intempéries cósmicas e naturais? Valha-se o teto, valha-se a bolha mantenedora e recriadora de energias. Viva o autêntico lar: tu. Que queremos ver. E que queres mostrar.

um ano de expedição

2007-11-24T07:15:00.000-08:00

Sejam dias, ainda que não tenhamos certeza da substância. Dizem: o dia não possui mais 24 horas, sim 16. Sejam datas, nessa compartimentação a que vigora o calendário. E que nos vigora a vida. Um ano de expedição? De estrada, indo e vindo, pedágios, cidades, pessoas. Queridas vidas encontradas e desencontradas. Sejam meses, segundos, aqui estamos. Agradecemos a todos pelo carinho. A estes devemos o ímpeto de seguir, mais que duas almas nômades e obstinadas, de olhar intrigado a bordo de um carro valente. Aqui brindemos por um ano de Konidomo. Tomamos as vozes de nosso cumpadre, "¡Salud por eso!". E, "Saravah!", amigo Vinícius, que nos acompanha nas rodas; "Saravah!", Bob Dylan, companheiro de estrada. ¡Salut, por eso! SI. ¡Y que los cumpla feliz!

emissor

codigo

meio

um.receptor

Júlios e Villa Mercedes (17,18 e 19/11/07)

2007-11-24T05:50:00.000-08:00

Júlio que recebeu outros brasileiros .......... que recebemos também .......... Júlio, filho de Júlio, filho de outro Júlio também .......... Júlio que recebeu outro Júlio .......... mas que não tem uma Raquel e sim uma Fernanda .......... Outro amante da fotografia .......... Outro argentino cálido .......... Outro acolhedor amável .......... Júlios cozinham .......... Júlios fotografam .......... Raquel vai junto .......... Fernanda vai trabalhar .......... A gente passeia .......... A gente conversa .......... Vê Brasil x Peru .......... Vê antiguidades .......... Vê modernidades .......... E vê .......... O ciclo se repetindo .......... Talvez se despedindo .......... Talvez outra maneira .......... O fusca volta para a estrada .......... A gente reabre o mapa .......... Até mais ver ...................................

..................

casa ombligo

um julio

muito bom

llamar la llama

toten

Nossa Senhora Argentina

[gracias]

Júlio Emílio, por nos receber, de uma maneira muito querida e generosa;

Fernanda, Javier (sucesso ao mais novo engenheiro), Fernando, André: gentilezas, esse carinho é o maior patrocínio da empreitada.

a vida é o que está (12/11/07)

2007-11-15T12:47:00.000-08:00

E é o que se come. Para nós, que estamos mais uma vez em movimento, essa cidade é o recorte que fizemos do espaço-tempo, as estações exclusivas no ano mais frio de muitos na Argentina. É o aconchego, desde a primeira pisada; pela grade víamos dois cães que, a leituras superficiais, representariam alguma ameaça. Uma doga, ainda que filhote, de alabastrino arrebatador, sempre vai imponer sua imagem predatória. E um mestiço grande, mas de uma doçura inconteste, ao primeiro contato.

A vida, aqui em Mendoza, é o que está. Julian entretido com o forno de barro, no quintal, na arte dos asados ou dos frangos com legumes; Lisandro ordenando a casa por toda parte. Amáveis cães: Bonarda vegetariana, Fúria zen. Visitas recorrentes; vem Ramiro, vem Pedro, Vernie, Pepe, Luis, Federico. Nunca mais encontramos Kike, mas a sensação é de se ver, carinho que ja se basta, sabemos que está feliz. E feliz é sempre o que se quer estar, paliativos ou não; a gente ri um bocado nessa casa, embora também sinta muito todas as contrapartes. É o que está. É o que vivemos, nem menos, nem mais. É a medida do que tinha de ser, a sincronia de deixar por fazer a casa dos cachorros. Há beleza em deixar certas coisas inacabadas. Por outro lado, um lamento: não convivemos tanto com Lisandro, um sujeito pulenta, como de diz aquí. Através dele, visitamos mostras de Arte, como a de "100 años de pintura Argentina y Mendoncina", fomos a uma Inauguração de uma bodega de vinhos, a Bodega Septima, espetáculo. Dançamos na sala, assistimos televisão. Há músicas que realmente marcam essa história. E Suzana, para as noites de dia tranquilo.

Um tempo repartido; esse tempo louco, de granizo, de chuvas a alagar a casa, tormentas, a gente passa de 35 a 8 graus num mesmo dia. Há um sol de valentia às vezes, mas também há um vento gelado de correspondente teimosia. A gente olha no céu, imprime o dia. Há demasiado sentimento. De tensões a alegrias. Esse é o espírito andino que captamos. Tempo dividido, entre o ir e o estar. Ainda haveremos de ir a uma terma por aquí. E tornar esse tempo um pedaço a mais de saudade.

Lisandro Guiñazu

Ramiro, el vecino

Vernie

Luis

Pedro

Lorena, Hugo y Almita (¡que ya nació!)

Pupy y Triny

televisor cuyano

sugerencia del chef

Republica Independiente de los Estados de San Pedrito

termal

Cacheuta

domingo

uno.morpheus

troféu

cumpadres

missão San Carlos (de 20 a 23 de Outubro de 2007)

2007-11-05T09:57:00.000-08:00

Desde que foi publicada a entrevista do Konidomo no Diário Uno, de Mendoza, estamos em contato com uma Instituição chamada UNIDAS. Um membro que vive em San Carlos, uma das sedes da Orgnizacão, nos convidou para uma visita, queria conhecer o nosso trabalho. Assim, iniciamos diálogo, na tentativa de encontrarmos o período e a maneira mais adequada para efetivar esse encontro. E foi há pouco, passamos alguns dias no Valle de Uco, precisamente no povoado de La Consulta (categoria de pueblo, populacão inferior a 10 000).

Além de se tratar de uma região de natureza impressionante, com a Cordilheira de presença explícita e constante na paisagem, foi uma experiência interessante em muitos aspectos. Conhecemos um lugar com características próprias, mas de uma similaridade gigantesca com nosso sertão cearense. Não fosse a amplitude térmica absurda, o espírito andino, o castellano; caminhar pela estrada de barro, entre as fincas às vezes nos remetia ao imaginário do nosso semiárido. No que concerne ao conteúdo humano, conhecemos uma comunidade que almeja proteger-se, desenvolver-se com responsabilidade, sobretudo no que tange ao turismo. Participamos de uma reunião local acerca do assunto e, a linguagem, a maneira como pensam sobre o tema, é incrível.

Nossas questões se reproduziram. O campo do novo milênio é high teck? UAU. Há um sentido migratório inverso, alcance da internet, alimentacão globalizada... Modelo argentino? Ou modelo atual? A volta ao campo é uma volta ao ambiente natural ou a artificialização desse ambiente? Ou, melhor dizendo, se busca reculturar-se ao tom interiorano e seus tempos naturais ou apenas refugiar-se dos desmantelos urbanos, levando consigo seus costumes já arraigados? Que sugere esse fluxo?

¿Que está pasando?

missão Córdoba (de 28/09/07 a 12/10/07)

2007-11-05T09:30:00.000-08:00

Saímos de casa às exatas 15:30, de modo a chegar às 16:00 na casa do Pedro, um amigo mendoncino que nos permitiu abrigo para o fusca, enquanto estivéssemos fora. Sim, pois estávamos por ir a Córdoba, por motivos muitos. Deixamos o carro e seguimos a patas rumo Terminal del Sol, nosso ônibus saía as 18:30.

O que programamos?
Um curso, a parte de todos os outros que provavelmente aconteceriam simultaneamente.

O que buscamos?
Tudo e nada específico, um ar urbano, um ar fértil, revirar as possibilidades, como sempre temos feito.

O que aconteceu?
Uma reviravolta.

[Acerca do qual, dos tempos; uma música marcante. Remetida aos conflitos, de homens que também sofrem. Que também se enveredam pelos labirintos dos proprios pensamentos. E por assim ser, compreendem o português de Vinicius, mesmo sentindo em castellano. Compreendem o ão, o inho, o sorriso de Bethânia. E são arrebatados, por algo além das palavras. Que também são perfumadas de um olor universal. Entra como alimento. Embora a biologia não explique nossas minúcias.]

"Quem já passou por essa vida e não viveu,

Pode ser mais mas sabe menos do que eu.

Porque a vida só se dá pra quem se deu,

Pra quem amou, pra quem chorou, pra quem sofreu.

Quem nunca curtiu uma paixão

Nunca vai ter nada, não.

Não há mal pior do que a descrença,

Mesmo o amor que não compensa

É melhor que a solidão.

Abre os teus braços, meu irmão, deixa cair.

Pra que somar se a gente pode dividir.

Eu francamente já não quero nem saber

De quem não vai porque tem medo de sofrer.

Ai de quem não rasga o coração,

Esse não vai ter perdão.

Quem nunca curtiu uma paixão,

Nunca vai ter nada, não."

Como dizia o poeta / Toquinho - Vinicius de Moraes

criando pombos

audio-visual+antropologia

representaciones sociales: modos de articular practicas y discursos en su historicidad

fértil

cordoba.fortaleza.rio

nacionales

fans de Darin

Martin recebe

um diálogo

cordobes

[E então já somos 4. O dono da pieza que estávamos antes chegou. Quando chegamos de Córdoba. Então estamos cada qual a seu modo em um espaço próprio, dentro de outro compartilhado. Mais uma interessante companhia.]

de hóspedes a hospedeiros? (21/09/07)

2007-10-31T10:22:00.001-07:00

Recebemos dois chilenos de Santiago. Uma menina e um menino, que iam a um show em Buenos Aires. Foi uma experiência muito interessante, estar, depois de meses sendo recebido, receber. E foi também um encontro muito feliz. Coisa de olhar; sintonia de gente fina, para guardar. Quase seguido, chegaram dois brasileiros, de Brasília. Aí, foi festa. Portugueses falados; como é bom se expressar na própria lingua! Quem sabe por isso se chama lingua mãe.

HC Chile

Estef

Joaquín

piloto

HC Brasil

p.f.

[creciendo]

Crecer para comer. Comer para crecer. Así es.

profissão perigo ( 13 /09/07)

2007-10-31T10:21:00.005-07:00

Inventar também é artimanha de arquiteto. De vez em quando faz um levantamento. Arruma bico, um sistema novo para a cortina da pia da cozinha. A Arte do rebolado! Que maravilha de formação; sempre pensamos que a maior dádiva da profissão é o estímulo criativo!

cidade (10/09/07)

2007-10-31T10:21:00.001-07:00

Mendoza e suas particularidades. Dividida em departamentos. Cordilheira paralela à San Martin. San Martin que corta todos os departamentos. Centro, onde há mais serviços. Consulado do Brasil. Feira, azeite de oliva saboroso e barato, artesanato, praça Independência. Cultura mendozina, de tortita raspada, pinchada e outra que não lembramos o nome. Porque preferimos essas duas. Dizem que só há aqui. Vinhos locais, bodegas por toda parte. Fronteira com Chile, alguma similaridade. Alguma montanha no caminho. Algum desenho urbano reconhecido. Jeito de falar. Jeito de morar. Jeito de fazer asado. Clima seco, inverno frio. Água neve, neve farta, neve quase cotidiana. Flores de desenho animado, cores, primavera. Um sol que duvidávamos, varonil! No ônibus às vezes não se paga, por lotação ou pela delicadeza da máquina de arrecadação de moedas. Às vezes quebra. Às vezes ignora. A cidade pela linha 12 ou 16. A cidade e seus encantos, vividos ao som de Vinícius, Tim e “Tábua de esmeralda” de Jorge.

bairro (01/09/07)

2007-10-31T10:20:00.001-07:00

Vala, a vala. E na vala, alguém caiu? Por supuesto. Agora as árvores vestiram-se; há uma coberta de flores sobre as ruas. Primavera. Que começa oficialmente todo 21 de setembro. Esse ano as coisas estão diferentes. Efeito estufa? Sinais de nossa natureza homicida e auto destrutiva? Uau. Andar é romantico, pelo trilho do trem, até o cyber mais próximo. Andar na sombra constante, abaixo de um sol instável, errante. Ainda faz frio, ainda há siestas, ainda saímos à toa. Porque sempre esquecemos que tudo está fechado de 12:00 a 16:00. Pode-se esperar até 17:00. E às vezes até 18:00. Não nos habituamos. Ainda erramos as ruas. Há um canal que confunde. Mas há sempre a Cordilheira como mar. Como norte. Ou oeste, como é sua orientação. Não há muito serviço por perto. Mas na Luly's se pode encontrar uma boa tortita raspada...

[publicação Diário Uno de Mendoza, Argentina. 03/09/07. Entrevista com o Konidomo]
Para conferir a matéria:[http://www.diariouno.net.ar/2007/09/03/nota157896.html]

confinamento (21/08/07)

2007-10-31T10:18:00.001-07:00

Confinar-se. Com fim de proteger-se. Do frio, sensação artificial a um organismo de células tropicais. De compleição semiárida. Do nordeste brasileiro. São vinte oito anos sem inverno, sem neve, sem tanto açúcar refinado. Moléculas estranhas. Feitas desde crianca a base do cuzcuz, do queijo coalho, da manga, do feijão, da goiabada. Não é saudade de capricho, é de carência! De átomos formados por geléia de mocotó. Mais que paladar é a propria matéria prima. Consistência. Avitaminose de pé no chao, um pé que nao entende tanto confinamento. Confinado. Com fim de proteger-se. E como exigir saber se proteger se jamais se vira em semelhante situção? Demanda vernáculo; passar por todas as etapas. Assimilar o clima pelos hábitos: comida, água, roupa, banhos. Observar como se sobrevive aos extremos naturais. Se pode um parisiense morrer de calor, por que não poderia um cearense morrer de frio?

Yo que tengo frío
Debajo de las frazadas
Por dentro de los abrigos,
Mientras la salamandra
Calienta los dolores
Calienta los olores
De los palos;
Cerradas las ventanas
Yo que tengo los ojos
Abiertos para el desconocido,
Mientras la salamandra
Calienta los colores
De los hielos,
Se escucha un raro sonido
Yo que tengo sentido
la casa nerviosa
el alma temblosa
Madrugadas;
los perros afuera,
los perros adentro,
Yo que tengo conmigo
un alma herida,
atrapada y sentida;
Debajo de las frazadas
Por dentro de los abrigos.

[retomo os versos para brindar a astúcia da comunicação humana,
Diário de Rita Brum]

comemorativos (12/08/07)

2007-10-31T10:17:00.000-07:00

Feliz dia dos pais! ¡Feliz día de los niños!

E essa confusão de datas comemorativas. Pecamos. Fomos traídos pela imersão em uma nova cultura. E pode-se dizer que tudo não passa de cormecialização dos sentimentos, capitalismo, ba ba bi ba ba ba. É um bom argumento para quando se falha.

todos os planos (01/08/07)

2007-09-25T11:16:00.000-07:00

Vamos comer feijão? Vamos comer farinha? Farofa, fígado, tapioca. Vamos usar a salamandra? Economizar o gás, aproveitar a lenha. Romântico, eficaz. Vamos plantar lá fora? Vamos buscar agora, sementes naquela instituição (*). Acelga, salsinha, fava, espinafre, alface, pimentão. E não pagar fortunas para comer. Fazer uma casa para os cães. Fazer agasalho para Bonarda. Ainda há frio, pouco sol. Em quanto tempo chega a Primavera? Nós que nunca tivemos tantas estações. E neve ainda afora. Aproveitar por dentro, a nova dimensão.

(*) INTA- Instituto Nacional de Tecnologías Agropecuarias: Fornece sementes com orientações de plantio, colheita e informações nutricionais. Um programa bem útil e interessante.
Para saber mais: http://www.inta.gov.ar/

[horta mandala]

Das vivências de permacultura (*), dos tempos de outrora (com base em cursos e acompanhamentos práticos): unimos as lembranças dos fundamentos com a possibilidade do terreno e desenhamos a horta circular, prático de manusear e adequado ao tamanho reduzido que dispúnhamos.

[um quintal pro konidomo]

(*) permacultura: sistema de designs, utilizando princípios multi e intradisciplinar. Termo originário da junção das palavras cultura e permanente. Ampla informação a respeito em sítios pela internet, de Institutos como IPEP (link nesta página).

[neve]

Biu Fiteiro

Fúria Turbina Tropical

La Puntilla em agosto

Luján

.

everwoood

hogar luján (27/07/07)

2007-09-25T11:13:00.000-07:00

Dia exato. 3 meses de carta verde, vencido. Teto, lar, enfim. Por mais tempo, por mais vida, por muitas manhãs? Primeira manhã em casa. Casa, enfim. Mãos ávidas, vontade louca de construir. De mexer, de plantar, de fazer canto, de cozinhar. Celebrar; fase nova. Ter um endereço? Ter um lugar. Necessidade de parar, necessidade de ficar. Estática. Inércia. Do corpo, d’alma. Cabeça cansada, saturada, esgotada, desmantelada, carente de cotidiano. Fazer parte da casa. Limpá-la com bicarbonato. Perfumá-la com burro. Mimetizar as energias, mimetizar a comunicação. Não se pode e não é saudável ir contra a natureza. E a nossa natureza, por hora, pedia para parar.

bruschetta

nueva cocina

com um tiro só

tarde de asado

çá-minina

entupiu

em casa

desdobramentos (26/07/07)

2007-09-25T11:09:00.000-07:00

E estava Bonarda deitada sobre Fúria. Por dentro da grade. Rabos vivos, revoltos. Esperamos nosso amigo, recém abraçado em despedida, voltar. Não tanto, apareceu na esquina, a bicicleta já paralela, ao ritmo da caminhada. Ele riu, não sabia se entendia, não sabia o que pensava. Entramos e ficamos. Essa foi uma noite para comemorar.

à espera

de la misma pieza

Ugarte

ampulheta (26/07/07)

2007-08-31T11:57:00.000-07:00

A dois dias do vencimento da Carta verde. Dia de ir, impreterivelmente. Ir, e deixar a casa linda de quintal. Ir, e deixar a salamandra, no meio da sala. Ir, deixar Bonardita, Fúria, Farinelli. Deixar um abraço, algumas receitas. Levar fotografias e memórias, deixar um amigo na saudade, levar a saudade desse querido. Ir e pensar: que fazer em San Luís, sem contato prévio? Ir e olhar pela janela do carro. Haverá azeite de oliva no caminho para comprar? Ir, com uma angústia de tempo interrompido, enforcado. Ir, entretidos em pensamentos paralelos, cada um com etéreos argumentos. Ir e poder atrapalhar nossa amiga, que no momento estava concentrada em seus estudos. Ir e a razão de ir não poderia estar solidificada em fragmentos, corrompidos por angústia e resquícios de tempo turvo. A areia que descia enquanto pensávamos; em dois dias haveríamos de parar, por tempo indeterminado. Condicionados pelo Mercosul; o tempo, o tempo, a vida assim decidida por um documento. Paramos. Encostamos por alguns minutos a pensar. Descemos do carro e tudo dizia tanto, num silêncio brando, que não ousamos ignorar. Ir, não era para ir. E foi assim que fizemos o retorno na autopista. Cem quilômetros depois, rumo leste. Com um litro de azeite de oliva por 10 pesos argentinos, voltamos. O poente então a frente, ali estava o prenúncio do tarot: seguimos o sol. E voltamos para casa.

para casa

[agradecimentos]

- ao casal mendoncino do HC, que gentilmente também nos ofereceu abrigo em Mendoza, pelo interesse para com o projeto e pela disposição;
- ao Julian de la Rosa, nosso acolhedor em Mendoza, razão pela qual devemos muitos agradecimentos ao Universo: a possibilidade do encontro fraternal, intenso, feliz. Agradecemos pelas delicadezas, pelos frangos, pelos assados, pela maionese caseira, pelo macarrão artesanal, pela festa de aniversário, pelas alegrias, pela reconstrução de nossas almas destroçadas, pela hospitalidade, pelos risos, pelos animais, pela abundância de vida, seus amigos, sua casa aberta e florida para nós;
- ao Lizandro, por ceder gentilmente seu quarto para nossa estada e pelas oportunidades todas que nos proporcionou;
- ao Ramiro, amigo de Julian, presente em nossa chegada, agradecemos por compartilhar a alegria desse instante tão esperado, pela noite agradável e todas as outras que seguiram, por seu interesse sempre grande em nossas histórias;
- ao casal Lucero e Mauricio, os viajantes cordobeses, por compartilharem conosco momentos importantes, pelas refeições, pelos caprichos para com o espaço, pelas trocas, a quem desejamos muita sorte na estrada, pelo rumo que tomem;
- ao Federico, pelos presentes, pelo interesse em nos ajudar;
- a Mariana, pela química instantânea e interesse para com nosso projeto;
-ao Kike, por sua presença sempre alegre e querida;
-ao Luís, por todas as colaborações e contatos;

cumpleaños (24/07/07)

2007-08-31T11:55:00.000-07:00

Dia de banho. Fila longa, tempo para fazer brigadeiro. Tempo para comprar o ingresso do filme. Dia de festa: pipoca para ir ao cinema. Dia de criança: raspar o brigadeiro da panela. Festa com pizza e muitos convidados. Muitos novos conhecidos. Dia de protagonista: presentes, felicitações, copo cheio, só agrados. Alegria, em pensar nos queridos distantes, apagar uma vela imaginária, fazer um pedido e estar, categoricamente num brinde próprio. Reveillon pessoal e intransferível, de um mistério íntimo, preciso, pronto para receber, no meio da testa, o sol.

dia de

28

[ecossistema]

Uma doga argentina do lado de lá da grade, no vizinho. Hundur – apelido dela na casa - linda e solitária, grande, meiga e contraditoriamente assustadora. Uma poodle do outro lado, outro vizinho, sempre presa e sofrida, em frio e sede, de uma tristeza terrível. Uma doga argentina do lado de cá, Bonarda, ainda um dogo bebê, de 4 meses. Fúria Turbina Tropical, um mestiço, cachorro inteligentíssimo, independente, de uma brandura admirável. E Farinelli, o malandro, gato cantante que não perdoa restos de comida ou pratos sofisticados esquecidos por alguns minutos sobre a mesa. Pé de pomelos – fruta local, pé de louro, pé de burro – perfeito para o chimarrão e ótimo para perfumar o ambiente. Cactos, o clima é seco, tempo de galhos, inverno longo e com rigor.

a banda

cupim

borralheira

recompor

realeza

crescente

inferno astral (22/07/07)

2007-08-31T11:53:00.000-07:00

Para trafegar por solo uruguaio, argentino e chileno é necessário que se tenha um documento chamado “Carta verde”. Um seguro para terceiros, todavia, que fizemos por três meses, dada sua elevada equivalência monetária. Assim, como já estamos a muitas datas pela estrada do Mercosul, nossa carta estava por vencer, coisa de dias. Um estresse a mais, posto que nessa circunstância, não se pode tomar a ruta, há de parar ou descobrir como se renova. Enfim, estávamos por descansar dos dias turbulentos em Chile, da Cordilheira, de todas as entrelinhas que aparecem numa linda e fantástica viagem pela América do Sul. Assim é. E também fazemos aniversário entre uma coisa e outra, sentimos um inferno astral sufocado por limitações reais. E o plano era partir para San Luís, passar uma noite e seguir depois para Córdoba, onde uma querida amiga estava disposta a nos receber mais uma vez. E então, no exato dia de vencimento, estaríamos bem ao centro do território argentino, estrategicamente, e, ainda, contando com apoio de um abraço amigo, mais importante. A partir de então, Biu estaria oficialmente de férias. Entretanto, nada estava confirmado, ainda esperávamos a resposta do Hospitality Club, para abrigo em San Luís.

Nesse meio tempo, há uns dias, chegara um casal de Córdoba, também para hospedarem-se na casa. É mais um costume que tomamos nota em nossos apontamentos: recebia-se no lugar muitos viajantes, muito movimento, muitas culturas, em objetos pelo espaço. Histórico especial, das antropologias, a mais retórica. E na nossa passagem, dividimos o calor do inverno com esses dois viajantes cordobeses, que viajavam, por sua vez por terras argentinas, de modo a viver seu país num momento em que a sociedade já lhes cobra um futuro certo. Assim, apreciamos a companhia, a história e a iniciativa deles, tão jovens e tão maduros, a ponto de discernir pelo melhor caminho: se perder para se encontrar.

[pelas ruas da cidade, rasgos nas calçadas, de modo a conduzir a água, sistema de drenagem. São abertos, sem proteção, sempre se pode cair em um. Um dia, o fusca caiu com um pneu no que havia em frente à casa. Fomos 4 para empurrar. Tiramo-lo do buraco sem maiores conseqüências...]

bom dia

boa noite

domingo

amor cordobês

roda

cena

batmacumba

assando

fragmento

som

cena

[meu amigo ‘Juliano’]

Julian é argentino, nós somos brasileiros. Julian é de uma velha amizade, ainda que desconhecida para nós. Delicadezas, recurso da sensibilidade, pronta para dar; uma percepção nata, do que há, do que passa. Compreende, sem português, sem espanhol, que a química é algo da natureza. Que os humanos ignoram mais que deveriam. Que é de amor o nascedouro de todas as gentilezas genuínas. A amizade só não é mais linda porque já está naquele limite de singeleza que por pouco não atinge o cafona. Limite do doce na língua, entre o sublime e o demasiado.

nos vemos

mi cumpadre

casa-ímã (20/07/07)

2007-08-31T11:52:00.001-07:00

casa grande, casa quente, passa gente, passa conversa, passagem. Casa quadro, pendurado nas paredes, mimos. Um tom elegante, simples e adornado, luzes de natal, fole, madeira, passa artista, passa arte, presentes. Sempre um humor escrito, desenhado, largado como enfeite. Passa o mundo, de visita, passa a vida, passam Bonarda, Fúria, Farinelli – dois cães e um gato – passa frio, passa para dentro, família.
Passa assado, frango em forno de barro, frango com romero. Passa massa pela máquina, fará fazer fideos. Casa alegre, passa vinho, passa riso, passa pássaro, sol a jato. Depois anoitece, passa lenha, passa fogo, uma roda passa adentro, passa outro, passa assunto, passa música. Casa de músico, fina sintonia conosco, improvisos com panelas, passa um lindo som, tocado a luz de vela.

almuerzo

gato de botas

laboratório

entretenerse

ritual

de tanto andar

anúncio

um blá

chapéu do Ceará

ato

fideos

glaciar

'batmacumba'

[missão tapioca]

Voltar: já não é desconhecido. Algo se reconhece, da codificação de outrora, quando passamos pela primeira vez. Cada país tem suas delícias e não nos esquecemos das daqui: essa fantástica sintonia, esse solo tão familiar, tátil; a Argentina possui um ar parecido com de nossas fontes. Olhos, a gente se identifica; palavras, a gente se comunica. A gente se sente latino-americano, sangue vermelho, vivo, a gente se sente. Há fécula de mandioca, entre outras alegrias. E enquanto busca, é buscado, é escutado, abraçado, alimentado. A gente troca mais, a gente toca mais. Come tapioca. E dissemina o gosto ao paladar argentino. A ciência do pó que se une sem azeite, pura alquimia. A gente ensina como faz, a gente aprende como fala e come. Come com manteiga, com doce, com coco, com ovo. Dos cafundós da tradição nordestina, do fogão nossos avós no Ceará, receita especial, direto à mesa argentina. E adorada.

la clave

La puntilla (18/07/07)

2007-08-31T11:51:00.000-07:00

Não bastasse a travessia, mais estrada. Entramos no centro de Mendoza e não era lá. Seguimos uma ambulância que também ia por Lujan. E não era lá. Depois de tantas horas, encontramos o lugar. Mais uma casa parida por HC, trazida aos braços, delícia é ter aonde chegar. Um aceno querido, de um músico, que confirmamos, ainda em Viña Del Mar. E a casa era de minucioso figurino; detalhada, farta de delicadezas, salamandra para amenizar o único frio adentro, do inverno.

retrô

1890

latente

de julho

'minha amiga salamandra'

glass+++++

o trono

bienvenido

fresca

tem gente

licenças poéticas

estampa

La Puntilla

el paso Chile-Argentina (18/07/07)

2007-08-31T11:50:00.000-07:00

cuando la naturaleza grita,
los instintos animales aparecen.

'colores'

Cordilheira parte II: estágio avançado (18/07/07)

2007-07-29T10:17:00.000-07:00

Desta vez, neve. Cadenas para los neumáticos. Havíamos combinado para encontrar um amigo de família de nosso acolhedor, em Los Andes. Depois de mais um desencontro, de 3 horas, à beira de uma compra mal sucedida, fomos encontrados. E levados a sua amável casa, de linda e generosa família. Lá, alimentaram-nos, venderam-nos correntes com preço pela metade e melhor: reedificaram-nos com abraços tão carinhosos que é certo tenha amenizado o tempo. Alabastrino; de neve, dessa vez, desinibida e de alvura enfática.

bem família

[agradecimentos]

A Luciano (el chispa), pelas comidas, troca de cultura, de experiências e por ter-nos recebido de maneira tão franca e hospitaleira.
À Família de Los Andes (Cláudio, Janete, Abuelita y los chicos), por tanto carinho em tão pouco tempo.

Obstinados (16/07/07)

2007-07-29T10:16:00.000-07:00

Idéia fixa: que abra el Paso, que respondam nossos recados de solicitação de abrigo em Mendoza. Que encontremos o dia exato, para passarmos para o outro lado.

previsão konidomo

(fotografia de satélite obtida no site que checávamos todos os dias para nos informar sobre as codiçoes climáticas na Cordilheira dos Andes, antes de cruzarmos novamente a fronteira Chile/Argentina.)

[e, em meio à preparação para o Cruce Libertadores, soubemos com pesar da tragédia em Congonhas, dor da pátria ferida.]

Enclausurados (15/07/07)

2007-07-29T10:15:00.002-07:00

Domingo, saímos. Valparaíso, pelos ascensores, pelos cerros, fomos todos. A tempo de voltar para o jantar, para nosso acolhedor aprontar-se para viajar. Para Concepción. E depois concentramos atenção em ir, seguir, pelos Pasos, google earth, clima, ventos polares, sinais de neve, seguir.

Baile de Cueca

200 pesos

Valpo

Conectados [Viña del Mar] (11/07/07)

2007-07-29T10:15:00.001-07:00

Leu-se a carta. Tarô. Saber a hora de seguir, diz-se sol, diz-se luz. Decidimos voltar para a Argentina. Onde o sol fica pela manhã. Do outro lado da montanha. Daí, TV Globo via internet. Notícias, programas, novela. Contatos, meteorología. Providências para os planos do por vir.

[porque La Argentina roba el sol de la mañana, mientras el Chile roba el sol de la tarde; la cordillera que divide el tiempo, el sol, en una tierra partida.]

navegado

Desencontrados (10/07/07)

2007-07-29T10:14:00.001-07:00

Marcado: café Jornal, às 17:30. Centro de Viña del Mar. Estávamos no lugar e na hora certa, para encontrar um membro do Hospitalit Club, que iria nos receber. Embora assim entendêramos, esperamos até as dez, porque este, por sua vez, haverá entendido assim. No fim, em cansaço, fome e desencanto, conhecemos um novo amigo, com quem passamos os derradeiros momentos de nossa temporada no Chile.

Deixamos o carro no posto da Marinha, onde trabalhava. Seguimos de ônibus para sua casa, em Olívar. Ficava no caminho de Quilpué, bairro em meio aos cerros, de leitura particular. Casa número 20, organização especial, arquitetura própria. Dias de frio e culinária típica. Comemos de pão com abacate (completo) a frango cozinhado ao vinho. Mesclas de cultura local e indícios de Arica, das veias de nosso amigo chileno.

dois cafés

carta do sol (20/06/07)

2007-07-29T10:11:00.001-07:00

Se esperar, há primavera. Depois, se há. Se queira, se beira, frio que passa, passa o mate, passa o pão. Passa pela calçada, um sinal. A carta do sol, ao piso, ao olho, ao pé, bem-vinda. Conveniente para o inverno, encontrar pelo caminho: seria um aviso? Arica? Atacama? El paso a passar? Passa um dia, se o frio passa, a cordilheira passa, de uma porta à outra. País a outro. Um par de anjos na carta, louros de cachos românticos. Um rabo a mais, “Le Soleil”. Intriga, fascina, espanta. Boa hora para um sol, raios calientes, vitamina “D”. De tanta cenoura poderia alaranjar, mas há de haver um sol. E o sol há.

soleil

[dentro]

Esquentar água. Para banho. Para beber. ‘Latin American idol’, para entreter. Dentro, nós. Portugues que se fala. Tremelique no chão, temblores, tremores, terremotinhos. Pipoca, kiwi, aveia, chocolate, macarrão, jurel, soja, pipoca, pão, pipoca, mate, chocolate, mate, pipoca. Pastas, releases, correspondências. Notícias, jornais. Notícias, virtuais. Belíssima dublada, “esse que fala”, turco no Brasil falando português dublado de espanhol. Cheiro de carpete, faxina um vez no mês. Um metro de cozinha. Uma tábua para a vizinha. Ouvir respirar. Cronograma, a cumprir. Programação na TV a seguir. Pela tela. Não há janelas, há “Eva Luna” e “El Mar Viviente”. E outras portas.

1m de cozinha

[fora]

Barro pela estrada. Sem saída. Torre dos bombeiros. Fora, nós. Estrangeiros. Espanhol que fala. ‘Cone helado, ya’. Santa Isabel, santos maiz para cabritas. Palomitas. POCHOCLOS. Molha os cabelos, umidade; congela as mãos, vento, tempo, saudade. Saudade e telefone impossibilitado de efetuar chamadas internacionais. Vontade de voltar para dentro. Corpo tremendo. Temblores. Fora, um mar de larvas iluminado: as casas sobre os morros, cerros, derrete a luz, perante o mar. Derrama, chama... Iemanjá? A gente vê da costeira, de longe: Viña. De longe, vida. Visita de fim de semana. Os dedos param, não se sente. Os pés somem pela dormência de estar. Contidos. Dormidos. Frio. Fora, frio; dentro frio menor. Voltar para dentro. E, contudo, continuar de fora.

fora de tempo

valdisnei

1 dia de sol

1 invitación

impossível

Reñaca à venda

bem vindo à Reñaca

levitar

mesmo mar

Un techo para chile

bem Reñaca

correspondências (18/06/07)

2007-07-29T10:09:00.000-07:00

Vivas a internet wi-fi do MC Donalds. Holas, Saludos, cartas, cartas, correspondências. Espanhol, português, uma hora enlouquece, esquece o lugar-comum. Esquece um termo hábil, de frouxa língua. E trava, trava, e desestrutura o vocabulário. HC, para depois, tentar visita ao Amereida, tentar confirmar encontro, desencontro normal. Contatos, sementes, urgentes, infalíveis! Imigrantes por alma viva, presença ativa, condição marcada. Um i tatuado, rotulado, verde-amarelo explícito, saudade de tapioca. Todo dia é dia de semear, cartas, cartas, cartas. Um dia há de compensar. Cartas, cartas, correspondências.

bits por cono

[agradecimentos]

Assim, há de se registrar a importância da comunicação; para nós decisiva e impulsionadora. Da planilha de contato, inegável a importância da correspondência que estabelecemos com nosso estimado professor Ricardo Bezerra, de nossa espécie e pátria, genuína disposição para ajudar e salvaguardar nossas estruturas emocionais. Dentre todos aqueles que nos propiciaram diálogo, palavras amigas e luzes no turvo instante, agradecemos vigorosamente.

Santiago do Chile (15/06/07)

2007-07-29T10:08:00.000-07:00

Um dia cidade grande: ir ao meio. Ao núcleo? Uma velha conhecida missão: Banco do Brasil. Taxas, câmbios e os eteceteras capazes de arrancar os corpos e jogá-los ao urbano. À capital.

Fomos no ônibus mais barato. Igual serviço, igual destino. Pajaritos para entrar, metrô adentro da cidade, subterrâneos, cegos, mudos, comportamento elevador. Sair da terra, ao chegar, à luz encabulada da época, o choque, ali estava o tempo todo sobre nós. E ali estava a Cordilheira, presente pela fuga da avenida. Picos a impor-se natureza. Não há mais valente.

Foi um dia para providências e olhar imigrante. Ir e voltar como tantos, todo dia, dia de ir à Santiago.

novo lar provisório (12/06/07)

2007-07-16T14:08:00.002-07:00

Dá-se a largada. Corre, corre, corre, corremos. Não há água quente. Não há janelas. Carpete no chão. Andamos, andamos, corremos. Uma vida para resolver. Pendências, urgências, vitais. Claro celulares, na cidade. Claro que não resolve nosso problema. Assim é, claro. Vamos buscar contatos. Temos de ir à Santiago, pois lá está o Banco do Brasil. O piso é de carpete, a história se repete, mas há televisão. Tudo para arriscar, konidomo a demandar nossa atenção. Também necessitamos de carinho, faz frio, fazem frio, fazem silêncio. Fazem barulho. Faz terremoto, fazemos contato. Há Wi-Fi no Mc Donalds, à troca de sorvete. À pena de canto de olho. Santa Isabel para salvar: kiwi à preço de banana, vinho à preço de cana, presunto à preço de mortadela. Observa-se, conserva-se valor. Dias de maratonistas, dias de abalos, sísmicos e emocionais. Dias de incertezas, delicadezas, surpresas, vida e morte. A sorte há de nos alcançar.

de lado a lado

chamado Reñaca (11/06/07)

2007-07-16T14:08:00.001-07:00

Novos ares, menos úmidos. Novos ares, mais urbanos. Quem pode negar-se a natureza? Quem pode recusar-se o consolo d’alma?

Mudamos de abrigo, embora, para isso tivéssemos passado cerca de cinco horas à espera do responsável pelo estabelecimento. Sim, senhor, enquanto nenhuma vida respondia, de modo a atender-nos e disponibilizar-nos o quarto que havíamos visitado pela manhã, esperamos amargamente. À frio, fome, dores no corpo. Cansaço, evidente, depois de sofrida condição, entramos enfim, no nosso novo lar provisório.

pela janela (09/06/07)

2007-07-16T14:01:00.000-07:00

Pouso imediato em Con Con. Cabaña para duas noites, foram dias longos os últimos. Foram muitas idas, muitas vidas, estávamos exaustos. Mas ainda assim, não havia tempo para longas esperas, longos descansos.

Mar pela janela, um frio estranho. O sol do lado de fora, parecia apagado, já não estava quente. Vidro rachado, a umidade entrava assim. Mas a vista, de pedras, linda, o mar encostado, a água batia as vezes...

Recebemos boa acolhida e até boa proposta para ficarmos por um mês. Mas algo dizia - instintos? – que deveríamos buscar outro abrigo, talvez mais próximo de Viña, talvez mais próximo de algo, não sabíamos de quê. Não sabíamos nada, para que lado ir, para que lado arriscar: o lado ruim de tanta liberdade é não ter certo o caminho... lado... Tampouco nos resta plena condição para errantes. Restam-nos poucos recursos, e condicionantes de sobra. Restam-nos algumas limitações, muitas preocupações, muito a pensar, muito, muito... Quase não se pode respirar assim, mas é assim que o corpo vive; respirando, ar para dentro, para fora, até que a calma dê plenas condições para o acaso.

descortina

[agradecimentos]

à Francisca, pela indicação da Cabaña e pela cordialidade;
à Míriam, pela hospitalidade, atenção e força, além da disposição em ajudar-nos aqui no Chile.

Pacífico (08/06/07)

2007-07-16T13:58:00.000-07:00

Chegamos à Viña del Mar, levados pelo alento, pelo vento, pelo mar. O mar do nome, o mar da foto, que alguém contou. Cidade praieira, cômodo para nós. Física quântica, o cenário que inventamos é o imaginário que recriamos. E quem haverá de duvidar?

Azeitonas na estrada, ainda não assimilamos a moeda. Chile arrumou-se para nossa chegada, de linda tarde de sol. Com todos os sentimentos em espécie e perdidos, buscamos informação. Seguimos uma senhora que ia pelo mesmo caminho. Ela levava duas freiras no banco de trás e saudamos os símbolos. Conduziu-nos até Viña, onde o mar reinou aos olhos: a mesma linha ao toque do céu.

Pacífico. Oceano de colégio, Atlas e cartografia. Óbvio que nos atrevemos a senti-lo. Óbvio que estávamos abobados, hipnotizados e o inventamos em imagem tal qual o é. De frente para o azul – mar azul piscina! – apreciamos a olhos fechados. Cá estaria Iemanjá? PA CÍ FI CO. Irmão do Atlântico. Prazer em conhecê-lo aos desejos do porvir. Pacífico e arredio, mar alheio, ainda assim, mar. O mar é nosso guia, de fé e geografia. Deixa-se sentir, o pôr do sol, ao som daquela canção. Tudo pensado. Escrito e fotografado. Até vir uma onda, linda e traiçoeira, música de Otto, linda e traiçoeira. Molha as botas, fica a espuma, fica, fica, não há mal. A gente leva, a gente troca; a gente abre os braços, a gente lava a alma.

visita

mar da foto

Paso libertadores (08/06/07)

2007-07-16T13:56:00.000-07:00

No alto: descer. Passamos a fronteira lentamente. Lentamente se desce. Abismos. Curvas. Dizem exatas curvas, uma estúpida conta: há muito além em que se atentar. O Chile, em verdade, descortina-se finalmente.

Ainda não temos destino certo. Estamos errantes. É uma sensação assustadora, mas no fundo, boa. De liberdade. A vida assim, sem condução, sem direção, literalmente. Apenas sorrimos. O medo não é uma sensação intrigante?

luego del Paso

[palmas para o Biu]

Assim como bravas gentes, bravos os carros. Bravo o fusca, que venceu o mais emblemático desafio: a Cordilheira. Homenagem ao companheiro que, mais que o meio ganhou nota de ser; de inanimado a super animado, vivo. Viva, assim, Biu Fiteiro, aos olhos duvidosos do lugar comum.

bravo

branca estrada [Cordilheira dos Andes] (08/06/07)

2007-07-06T13:07:00.000-07:00

Cinco da manhã; despertamos. Não havia sol, não havia luz. Quando alcançamos a estrada, havia os elementos, mas não havia a forma. À medida que avançamos em direção ao turvo, o dia clareou e, assim, gradualmente, aos olhos foram-se permitindo os traços. Como desenho mágico, de Daniel Azulay; na tela ávida, as notas agudas. Música, perfume: a natureza não escolhe termos, arrebata os sentimentos, tão profundamente quanto pode alcançar em altura, a Cordilheira dos Andes.

De curvas, rios congelados, nenhum receio: uma sensação suprema de estar, natural, em canto e canto afinado. Um som perfeito, picos azuis, verdes, amarelos; às vezes um caminhão da pátria, às vezes um outro animal de mesma espécie. Tão raro quanto um sinal, um rastro, uma vida. Túneis: olhos em trevas momentâneas. A luz no fim, como metáfora: abre-se o céu saturado novamente. Claro. Escuro. Claro escuro. Intervalos, vãos do concreto, brecha na caverna... Bate o coração? Bate o olho no precipício, intangível, aéreo, um desmaio, um papel... em branco? Bate a varinha na boca da garrafa, bate a memória do que se vê. Lembrança da infância, comercial de água, uma vigorosa melodia, água, som especial, água gelada, um fio de rio, frio... Claro, escuro, claro, escuro, passa outra vez, claro escuro, claro escuro, quase esquecemos a respiração.

A polícia pára, pela primeira vez. Descemos num frio amargo, vento ladrão. Rouba energia, rouba o cachecol. Mostramos tudo, somos prestativos. Tudo correto, carta verde, gente de bem. Livres e libertos, Paso libertadores. Seguimos minutos depois, intervalo para a poética, dá certo valor. Contrastes agradam aos olhos. Porque na natureza há valia para tudo. A delicadeza é, graças ao bruto. É preciso ver o feio, para reconhecer o belo. Ou outros belos, ou outros olhos, talvez dependa mais de como se vê, a alma que vê, a alma que está.

Na cordilheira, na lua. É ausência, é silêncio. Uma oração. Atéia, agnóstica. Dói delicioso, dói, prazer estranho, não se assimila, não se verbaliza. Porque seria inexpressivo o bastante para não corresponder. Confuso demais, piegas demais, um sentimento não se vê. Não é justa a representação textual. E branco é por natureza. Gotan Project - A Quai, correspondência perfeita. Audição + visão. Cessa a expressão. E qualquer intenção de movimento.

al paso

outro lugar

pra Uspallata

pré cordilheira

ponto fusca ponto konidomo ponto

no porta-retratos

pra dar a direção

lunar

um sinal

casi

y vamonos

outro tom

viva

habitat

pela calha

se a galinha falasse...

todo santo ajuda

ya!

cor

caracoles

aos pés da cordilheira (07/06/07)

2007-07-06T13:06:00.001-07:00

Um dia a mais fora decisivo. Preparamos as comidas, os agasalhos, as bagagens, o carro, os documentos, os corpos. Precisávamos descansar. Ainda arriscamos um passeio, de modo a buscar utilidades, alimentos, produtos os quais há maior vantagem que se comprem na Argentina. E intentávamos despertar cedo o bastante para a tranqüilidade. Estar tudo tão pronto nos permitia aproveitar com mais profundidade. O momento era, mais que em nenhum outro percurso, de paradoxo: tátil, etéreo, mistério, certezas, extremos, brancos. Tão alvo, à ilusão do vazio; mas por isso mesmo pleno. Como de ar fosse cheio, tanta substância, embora invisível. Fácil remeter à inexistência. Meio: o ar contém bactérias tão pequenas quanto enorme é sua capacidade assassina. O olho é mesmo nossa cegueira trágica. Assim como o branco é de todas as cores.

por um lugar em Mendoza (06/06/07)

2007-07-06T13:04:00.000-07:00

Ao fundo, o desenho tomando forma. Ar branco, linhas delgadas ainda turvas do que sabemos que há; paisagem absurda para nós, filhos da aridez vermelha, ardida, das têmporas úmidas, os vulcões na pele.

Mendoza chegou rápido, não nos tomou um dia. E, estranhamente, a porta do carro endireitou-se. Um pouco de óleo, talvez conseqüências do frio. Quem sabe? O percurso fora de sol, embora ainda frio. Ainda assim. E ainda havia claridade forte quando entramos na cidade. Tínhamos, dessa forma, tempo hábil para contatar outro amigo de Córdoba que nos havia prometido pouso ali, na casa de seu pai. Ótimo, se tivesse corrido assim simples, mas tanto tempo tornou-se escasso. Depois de muita dificuldade, dentre endereços errados, condições, limitações e muito a resolver, chegamos noite adentro no abrigo prometido. Foi o tempo do cansaço, corpo esgotado, sopa e cama.

Para vésperas de Paso, não nos parecia racional seguir. A necessidade nos cobrou um dia a mais, de modo a planejar adequadamente a travessia: prevenções para as condições adversas, frio e fronteira; arrumar, organizar, preparar-se para a guerra.

começou

combinação

14.000km

secar à sombra

do imaginário

konidomo à fronteira

[agradecimentos]

- ao Martim, por ceder o contato com seu pai, de forma a nos abrigar em Mendoza;
- ao senhor do clube de equitação que nos ofereceu teto (embora tivéssemos que passar a noite acordados) caso não encontrássemos o abrigo, dado o equívoco do endereço;
- ao senhor Miguel Angel, pelo abrigo, pela saborosa e reabilitante sopa antes de dormir, pela disposição toda.

formidável abrigo no meio caminho [ San Luis] (05/06/07)

2007-07-06T13:01:00.000-07:00

Destino oeste, rumo às montanhas. Ainda não se via da estrada, mas a presença já respirava à nuca, os contornos já emergiam no imaginário. Picos brancos, avançamos. Estávamos cada vez mais próximos, o coração chega a bater mais nervoso. No meio do caminho, ainda nos demandavam duas paradas. Pela extensão, fazia-se a necessidade; em Rio Cuarto tivemos a confirmação de pouso consentido em San Luis, pelos pais de um amigo de Mabel.

Demasiado frio repentino, pelos pés, pelas mãos, ainda que persistisse certo sol, amarelado. E das surpresas que mencionamos, o certo é mesmo que existam, mas na hora a razão não nos vem tão serena. A porta de repente teimou em não fechar, depois do anoitecer. A gente tentou, artes de um que não eu; paciência e habilidade com ferramentas, em meio a um frio paralisante. Assim mesmo, tivemos que seguir com paliativos. Desde La Plata algo ocorre com as portas, de súbito tornam-se rancorosas e não fecham adequadamente. Algo que passou, não compreendemos o quê. Olhando para a pista, há de se seguir, sempre há. Ali, com mais forte causa, uma vez que em San Luis, um casal estava a nossa espera.

E chegamos para o jantar, um pouco atrasados, dados os imprevistos. Bom que estávamos inteiros. Bom que havia um pouso quente, já certo. Fomos recebidos por um formidável casal, com afagos para os estilhaços: jantar, lareira, belo cenário. Um perfume fabuloso de tangerina; cascas sobre a calefação.

formidável

pra dar a volta

"...diga seu nome, e o país de onde..."

[agradecimentos]

- ao Federico, por nos oferecer abrigo na casa de seus pais e artiucular tudo, de forma muito cômoda para nós;
- aos pais de Federico, Jorge Porrini e Cirstina Porrini, pela amabilidade em nos receber, pelas pizzas, pelos assuntos, pela hospitalidade;
- a Elba, pelo café, pelo pé de orégano (visto e experimentado pela primeira vez) e pelo abraço gostoso da despedida.

um queijo por um beijo (05/06/07)

2007-07-06T13:00:00.000-07:00

Últimos instantes em Córdoba: ousamos ser emocionais. Embora a razão nos comprimisse o tempo, induzindo à estrada sem distrações, optamos por outra direção. Queríamos deixar um mimo para nossa apaixonada pelo Brasil, importava mais que os cálculos e sincronias para uma viagem tranqüila e sem surpresas. E se assim fosse, que graça teria? E como controlar as surpresas, se já o nome diz, não há como prever. Saímos tarde, mas saímos contentes de deixar um último agrado a quem em todo momento buscou nos agradar. E assim foi.

última reunião noturna (04/06/07)

2007-06-24T14:42:00.000-07:00

Quantos queridos, quantos abraços. Uma porta que se fecha, leva a outras ensolaradas, encantadas, como é a vida. A vida é mesmo cheia de surpresas como se diz vulgarmente. Porque a vulgaridade é uma dama sábia, só um pouco franca demais. Por uma mão francesa, chegamos a corações argentinos, lindos e generosos. Pizzas, vinhos, risadas; aqui, em outras cidades também. Como fomos embalados em Córdoba! E um bebê no ventre de uma amiga nova é uma boa metáfora para levar no caminho. Nas bagagens por fazer, o carinho já é pronto. A gente leva de tudo no Biu, mas amor a mais, sempre cabe somado. Exagerado, como gostamos.

Um pedaço de Córdoba [Martin, Miguel, Vic, Carol, Maria Ester, Mabel, Federico, Soledad, Julio y Raquel]

[agradecimentos]

Ao David, francês que conhecemos em Buenos Aires e dividiu abrigo conosco, na casa de Verônica, por possibilitar esse encontro fabuloso;
À Mabel Tribiño, por tudo que não se pode descrever senão em abraço, senão em olhos cruzados, em carinho terno de alguém de mesma pele; agradecemos por tudo, pelos contatos, pela generosidade, pelo calor, pelo tom de Córdoba amável e solícito;
Aos irmãos (Soledad, Oscar, Maria Ester), pela beleza da relação, pela recebida com locro, tamales e fraternidade;
À Truly (Soledad), Miguel e Maria Luz, pelos laços mais estreitos, pelo convívio, pelos momentos, pelas conversas, pelos votos e confiança de um futuro belo que virá;
À Carol e turma do Hospitality Club de Córdoba, contato pessoal, fora do processo do site, pelas reuniões adoráveis;
À Vic, pela dedicação de contatos, com sua mãe em San Juan, pelo interesse em nossas vidas e nosso projeto;
À Ângela, professora de português, pela sabedoria, pelas palavras de conforto e dedicação em nos ajudar;
Ao Martin, pela generosidade, pelo contato de seu pai em Mendoza, pelos presentes, pelos momentos divididos;
Ao Federico, pelo contato de seus pais em San Luis, pela prontidão em nos ajudar em tempo curto e ágil;
Ao Cláudio Silva, do consulado, conterrâneo, que por infortúnio do tempo não tivemos oportunidade de contatar, mas que esteve aberto para isso;
À natureza, que nos ofereceu variedades de espécies de clima, e tempo justo e adequado aos nossos planos;
Aos anjos que trabalharam ainda mais, para proteger-nos e manter-nos sãos, vivos e ainda felizes, à medida da possibilidade e graças a mais.

despedida próxima (03/06/07)

2007-06-24T14:38:00.000-07:00

Mais uma vez o tempo passa e havemos de partir. Mais uma vez, as buscas, por contatos, por estradas e agora mais uma variável. Há de se ponderar o clima, tendo neve a 1,50m em Mendoza, não se pode transitar. O paso al Chile está fechado, CERRADO! Há de se esperar abrir. Há de se coincidir com o momento exato de um aceno para pouso, do lado de lá. Do lado de lá, ainda não há nada certo, nenhum dedo por detrás das montanhas. Mas aberta a estrada, não podemos esperar, há de se seguir. Há de se seguir sempre. Um dia não, ojala que não. Um dia a natureza chama, lei de Newton. O corpo vai para onde o ímã adequado está. Um dia há de não se seguir sempre.

Sea
(Letra y música: Jorge Drexler)

Ya estoy en la mitad de esta carretera
tantas encrucijadas quedan detrás...
Ya está en el aire girando mi moneda
y que sea lo que sea.
Todos los altibajos de la marea
todos los sarampiones que ya pasé...
Yo llevo tu sonrisa como bandera
y que sea lo que sea.
Lo que tenga que ser, que sea
y lo que no, por algo será
No creo en la eternidad de las peleas
ni en las recetas de la felicidad.
Cuando pasen recibo mis primaveras
y la suerte este echada a descansar
yo miraré tu foto en mi billetera
y que sea lo que sea.
Y el que quiera creer que crea
y el que no, su razón tendrá
Yo suelto mi canción en la ventolera
y que la escuche quien la quiera escuchar
Ya esta en el aire girando mi moneda
Ya esta en el aire girando mi moneda
y que sea lo que
sea

[enviada por Truly, querida Soledad]

[amable mabel]

Os nomes influem na personalidade das pessoas? Dão tempero? Dão o tom? De tanto que ouve, desde que nasceu, não processa um sentimento inconsciente, físico, neural? Amável Mabel. Como é doce, como ama doce, mate com açúcar! Como flan, como seu abraço, seu português esforçado e hábil; hábil Mabel, afável, amável, amable... Um encanto de gente, uma sorte encontrá-la no caminho. O nome do bebezinho, que está para nascer, dos também queridos, Maria Luz... LUZ! Aprendemos todos, querida, uma lição sem dores, uma lição de amores, delicada, de uma vida sem invernos, só de amarelos (e verdes, como queiras), de sóis que sois, num mundo cordobês. Sotaque baiano, ou mineiro, esse jeito de falar, arrastado, mas tão argentino... Aprendemos todos, mable mabel, de uma paciência de saber lidar com operadoras de telefone. Se adora nossa pátria, afaga aos filhos da mãe gentil. Precisa do mar. Precisa ir. Adora laranja e cores fortes; forte sorriso, adorável de serenidade.

LaAmableMabel

córdoba alaranjada (02/06/07)

2007-06-24T14:37:00.000-07:00

Sol, de 22°. Sair na rua, sem casacos, apanhar o sol na pele, delícia. Passeamos, ocupamos a grama das praças, à moda cordobesa. Muitos mates, nas rodas; também procuramos uma bomba para nossa cuia que ganhamos de presente. O sol traz uma alegria indescritível e tão natural que o organismo toma como água, necessidade básica. Nosso corpo de nordeste brasileiro fora feito para o calor, assim como os girassóis, que giram as pétalas em busca da mesma luz.

um passeio

um costume

um clichê

e a inversão

pra incomodar

nada mal

pra calientar a pele

Ir à Praia

onde se charla

córdoba verde e amarela (31/05/07)

2007-06-24T14:36:00.002-07:00

É um amor genuíno. De brilhar os olhos, arrepiar a pele e todos as pieguices necessárias. Nossa acolhedora ama o Brasil, estuda português, toca berimbau (está aprendendo), fazia capoeira, manuseia o pandeiro com vontade, aprecia a música, respira, busca, traga de nós uma pátria instintiva que nos faz ainda mais brasileiros. Sentimo-nos honrados, pelo valor que dá ao nosso país, na sede de ir, na sede de conhecer. Ao longo dos dias, tentamos dar mais de nossa brasilidade que pudemos, de forma natural, entretanto. Estabelecemos, inclusive, o português como idioma oficial em sua casa, de modo a possibilitar-lhe prática maior. Só falávamos em castelhano à presença de outro, e ainda assim, apenas se também não falasse português.

Assim, fomos convidados a uma aula sua, para contarmos acerca de nosso projeto e nossa cultura. Foi uma experiência encantadora, falar para apreciadores de brasis, para olhos tão brilhantes, olhos diamantes voltados para nós. Conhecer a professora, sua história, alento para nós, de alguns infortúnios do dia, vindos por mensagens virtuais.

A partir de então, os dias ganharam presença de um novo amigo, a convivência somada por mais um falante de nossa língua, mais um amante de nossa terra de feitiços...

o que há

pra falar da origem

"Bem Brasil"

na aula da lígua

na língua do costume

um cartaz

[procurando naus]

varanda para a rua. olhos fora de casa. quando não se conhece não se vê, vimos isso no filme “quem somos nós”. nos momentos na janela, procuramos naus. caravelas desconhecidas aos nossos olhos. piratas. na trama urbana, chaminés, difícil enxergar. e uma imagem clara, irrefutável: M do Mc Donalds. à frente, a distrair a busca, amarelo e eloqüente, massivo, imponente, impossível ignorar. procuramos naus, como a neve que caiu, como os traços naturais, cerros e marcas de chocolate. como as cores do céu, das roupas, das térmicas nas mãos. como arroz que não faz falta à mesa do argentino, mas o pão imprescindível. um dente de ouro no quarto, num copo da cabeceira, do edifício a dez manzanas, há dez anos , a dez mil quilômetros. café moído com açúcar, sachê de café? E nossa busca desesperada por café de nosso paladar. nata da vó, retrato de família; lá vai a caravela pela rua sem carros estacionados, quem sabe seja por isso proibido.

00110101000101001100100101101111101010101010101100001110110010110011010101010111

almoçar em família (30/05/07)

2007-06-24T14:36:00.001-07:00

Enquanto estivemos nesse pouso, sentimos-nos em família. Uma relação de afeto, almoço todo dia. Ela chegava pelas três, esperávamos para comermos juntos. Falávamos sobre o dia, dávamos notícias da televisão, que por sinal era muito estranha.

Comer bem já é um alento para o frio. Tempo assim é perverso, soubemos de muitas conseqüências cruéis, sobretudo àqueles sem acesso à mesa, ao calor, às possibilidades de proteção. Assistimos pela TV a conjuntura social; escolas públicas sem calefação, mendigos mortos nas ruas pelo frio, gente morta por asfixia ou incêndio, na tentativa de se aquecer. Para alguns, o inverno é romântico e a neve charmosa; por outro lado, é vilão. Uma velha história de desigualdade faz mais extrema a condição: enobrece ou mata, enfeita ou maltrata. A gente transita pelos dois âmbitos, às vezes compartilha abrigo alheio protegido, calientito e farto. Mas, à rigor, não temos teto. No fusca, o frio dói, entra sem piedade. Durante os trajetos, sentimos o sabor dos ventos cortantes, gelados.

A sorte é ter mesa plena, cobertas, paredes. Agradecemos pelas dádivas, vigorosamente. A alegria é ter pouso aquecido, ver o inverno por uma janela de vidro. De outro modo, não há beleza em sofrer, tampouco admirar-se frente a um fenômeno, enquanto ele mesmo – não culpemos o clima, outrossim, a perpetuação das injustiças sociais – está a matar tanta gente.

pra cobrir

tapioca é um sucesso (29/05/07)

2007-06-24T14:35:00.002-07:00

Pela noite, nossa querida anfitriã chamou alguns para uma reunião familiar. A idéia era experimentar a tal tapioca que mencionamos numa conversa. A expectativa era do desconhecido: não tinham idéia do que era, sequer referência. E lá fomos nós, preparar a comida típica para nós, tão estranha para eles. E, aos olhos impressionados pela incrível propriedade do polvilho em se unir, saborearam a iguaria de nossas avós. Sucesso! Ao paladar cordobês também fora apreciado. E felizes ficamos por divulgar uma culinária incrivelmente deliciosa, barata e vernacular. Fácil de fazer, nutritiva e inusitada; também experimentamos o olhar inédito de quem não fora criado à base de mandioca.

tapioca pra cordobes

córdoba blanca (28/05/07)

2007-06-24T14:35:00.001-07:00

Estávamos na varanda. E fazia frio, não seria diferente. Estávamos charlando, planejando os dias na cidade. Nosso olhar foi para o tempo, em meio à conversa. Nosso olhar foi para o ar, suspenso e branco que caía, à frente. Neve? Flocos tímidos, mas flocos. Entramos e a televisão confirmava nossa suspeita: sim, estava nevando na cidade. E para nossa sorte, ou não, denunciava dia mais frio do ano em trinta anos, evento raro e inusitado para outono. Um Inverno antecipado, estranho e forte para o habitual de Córdoba.

de surpresa

no rumo da 9 (26/05/07)

2007-06-24T14:32:00.001-07:00

Manhã para seguir, à Córdoba. Confirmamos contato com uma amiga do francês que conhecemos em Buenos Aires, a dividir abrigo conosco por lá. Graças a ele, e ao amor dessa cordobesa por nosso país verde-amarelo, teríamos pouso na segunda cidade mais importante da Argentina. Viagem tranqüila, chegamos à noite. Fomos recebidos com o carinho que necessitávamos e uma dose a mais.

No mesmo dia, mesmo exaustos, aceitamos seu convite para um passeio. Nossa acolhedora de Córdoba iria encontrar seus irmãos, para uma charla, de sábado à noite. E foi ao sabor de locro e tamales, típicas comidas, igualmente deliciosas. Um com jeito de sopa, outro nos lembrou nossa pamonha, enrolada na palha de milho, mas com picância e pedaços de carne.
Na volta, no desejo de ver o tango sugerido por seu irmão, acabamos entrando na igreja da Companhia de Jesus, inacreditável e ao mesmo tempo familiar aos nossos olhos. Apenas um pouco mais espanhol, arquitetura católica, soberba, dourada, para fazer-nos miúdos e inadequados, aos olhos da ordem, mais humanos que divinos. E, na rua, o frio empurrou-nos para casa.

San Nicolás em festa (25/05/07)

2007-06-24T14:31:00.000-07:00

Estrada azul celeste. Da cor da Argentina. Bandeirinhas nas portas dos carros. Nos fez lembrar de nosso patriotismo em tempos de Copa. Aqui, dia da Independência, por algum motivo, um peito inflado, depois soubemos que estavam distribuindo as tais bandeiras em postos de gasolina. Fosse como fosse, era bonito ver um sentimento exacerbado, alegria de ser o que é. Nisso é pleno o Argentino, mesmo com as dificuldades da economia, que ainda são reais, jamais deixarão de adorarem-se como povo.

E nós, no meio do ufanismo, ainda mantínhamos os alfinetes que ganhamos na festa, com a fita das cores da bandeira argentina. Uma garantia, talvez, um pouco da malandragem brasileira, mas um pouco de admiração por este outro país também. A rota estava assoberbada, sobretudo à altura de Buenos Aires, onde havíamos de atravessar, aéreos, pela ruta 9. Por cima do Puerto Madero, transitamos lentamente, por curvas e incertezas de onde ir.

E assim, chegamos à San Nicolás de los Arroyos, não menos festivo. A cidade estava cheia, o que atrapalhou mais nossos planos de encontrar lugar barato para uma noite. Pensões, quartos, hotéis, albergues... Impossível! Tentamos contato com um amigo, mas também mal sucedido. Tarde da noite e frio avassalador, enfim encontramos um lugar decente, até mais caro que desejávamos, mas a situação não estava para exigências. E conseguimos abrigo graças à impontualidade de alguém, à pena da perda de sua reserva. Para ironia do quadro, havia um brasileiro na recepção. Estranho dia de feriado, mais um dia difícil de expedição, também vencido, com a serenidade de nossa resistência.

um lugar pra acordar

[para ilustrar ou dar-nos força, para simbolizar o ímpeto de desbravamento: na estrada, repentinamente, cruzamos com uma bicicleta de imagem familiar. Cores e dizeres caros: “Deus é fiel!”. Em meio a tanto castelhano enfurnado na cabeça, paramos o carro no acostamento, incrédulos e abismados. Era um brasileiro, conhecido como “ciclista maluco”, seu Janilson. Trocamos português, ele em seu sotaque sulista, nós, nosdestinos, todos brasileiros. Que felicidade inusitada, no dia da Independência argentina! E nos contou que jogaram pedras nele, absurdos que passam, não se sabe o que é vencer a rota argentina, em sendo o que somos; bravura é que há de mais, para suportar a tudo, ao frio, às intempéries e ainda à ignorância de certos seres humanos. Semelhantes distintos...]

o "ciclista maluco"

Konidomo e 'seu' Janílson

festa argentina (24/05/07)

2007-05-31T14:39:00.000-07:00

Dia 25 de Mayo é dia crucial na história da Argentina. Dia culminante, fim da assim conhecida "Semana de Mayo". Dia da grande Revolución de Mayo. Ou dia da emancipação de um país. Ou do começo do processo. Ou a velha história que conhecemos; independência falsa, de nome, de festa. Decidimos seguir viagem justamente nesse dia, não por essa razão, foi coincidência. E na véspera, houve uma festa na casa, com muita pizza caseira, incrivelmente saborosa, das mãos de um morador. Não admira se um dia soubermos de uma próspera cadeia de pizzarias em seu nome, dada é a qualidade da culinária.

Linda festa, muita gente. Ficamos até preocupados em, embalados no sentimento festeiro, nossa partida ter certas dificuldades... Mas dormimos em meio à música alta, algumas brasileiras, até.

E pela manhã, partimos, bem no feriado, no dia da Revolução.

todo mundo assim

[agradecimentos]

- à Joanna Helm, pelo contato de La Plata;
- ao Alejandro, pelo acolhimento desde o princípio amável, por sua cama gentilmente cedida a nós, pelos mimos, pelos agrados, pelas correções do idioma, pelas dicas, pela colaboração com a pesquisa, pelas alegrias em sua casa, pelas pessoas apresentadas, como seus pais e pela amizade criada;
- ao Gustavo, “la viejita”, pela simpatia, pela empatia instantânea, pelas dicas, pela conexão, pelos presentes, por nos permitir conhecer sua linda mãe;
- ao Damian e à Cecília, pela culinária saborosíssima sempre, pela leveza, pelas conversas animadas, pelos filmes, pela vista inaugural por telescópio, pelas gentilezas;
- ao Tito e ao Faber, pela diversão constante, nos encontros, nas histórias, pelo carinho da despedida;

olhos visitantes[casa curutcher] (23/05/07)

2007-05-31T14:38:00.000-07:00

Projeto de Le Corbusier na cidade. Uma vergonha. Não o projeto, pois não tivemos oportunidade de conhecer. Apenas de fora. Para entrar, 24 pesos por pessoa. Por qualquer valor, já seria questionável. Mas, ao âmbito da profissão, a jovens arquitetos já é inacessível. Pensamos ser o público mais interessado. Mas não apenas isso. Cobrar assim é impedir a cultura ao povo, trancar a arte. Não se justifica. Repudiamos o ato, recusamos o valor e registramos a indignação diante do absurdo, como se apreciar fosse comprar, como se sentir – o espaço, a tela, a escultura - fosse consumir. PLATA. La Plata, que vende arquitetura para turista ver. Outra Disney.

O arquiteto, morto; sua obra, prostituta. Na rua. Para quem pagar.

não

[La Pedrera] escala da casa

2007-05-31T14:36:00.000-07:00

Perguntamos como chamam a casa, porque faz parte da caracterização. Na maioria das vezes, há mais espanto com a pergunta; em comum, não se dá nome. Insistimos no ponto, pois vez e outra alguém batiza seu lar. Por afeto, por comunicação, por natureza. Aqui, La pedrera. Para amigos que moram juntos, compartilham espaços. Compartilham a cena. A rede de internet. Compartilham outros amigos, histórias, mate, calefação. Lar de integração. A idéia é reunir. Só para buena onda. Festa, pizzada, filmes. A casa é desenho filho do desenho grego. Um pátio central, galeria circundando. Desenho pela metade, uma lógica de ocupação. Das manzanas. Explicação do arquiteto que habita. A gente reproduz o dado. A gente cumprimenta, quando chegam. Beijos para todos, aqui é democrático. Quartos contíguos, a ordem é comunicar. Falar. De um jeito italiano, há um legado por ali. Imigrantes, coisas da história do lugar. A casa enche. Música, conversa na cozinha. A casa esvazia. A porta fica aberta, literalmente. A música às vezes fica, alguém sempre volta. Alguém sempre vai. Uma fotografia antiga, a casa é de tempos. Torneiras difíceis, às vezes ficam abertas. Às vezes muito quente. A água. Flores, um jardim, um charme. Lá fora, frio. Lá dentro, calientito. Às vezes muito quente. De vida.

buena gente, buena onda [gustavo]

tapioca argentina [Damian]

culinária internacional [Alejandro preparando Polenta]

cyber-Pedrera

listo

riquísimo!

[domingo recebemos uma visita especial. Dona Ana Maria, mãe de Gustavo, passou o dia conosco, linda e delicada, leve e marcante; como perfume bom, como flor aberta.]

hipnose [Gustavo e su mamá, Ana Maria]

olhos arquitetos (18/05/07)

2007-05-31T14:35:00.000-07:00

Outro arquiteto em nossos olhos. Outros olhos de arquiteto. Arquiteto argentino, arquiteto. Um dia acompanhamos seu dia, visitamos uma obra de seu ofício. De sua concepção. Visitamos obras de seu gosto. Conhecemos a cidade de seus olhos. Ouvimos sua cidade, por sua história. Sua formação. Quando lá, assistimos sua cerimônia de diplomação, embora já contasse quatro anos curso concluído. Os arquitetos se encontram pelo mundo. Porque há um mundo de arquitetos.

em ação [Alejandro]

criação

formalidade [entrega do diploma]

[e há um mundo no céu, de estrelas, miradas ampliadas. Através do telescópio de Cecília, miramos o espaço. Uma noite de apreciação. Estrelas. Por Júpiter e Três Marias, estrelas são mesmo pontos de purpurina]

noite de Hubble [Cecília caçando estrelas]

[quadrado] escala do bairro

2007-05-31T14:34:00.000-07:00

Otoño em La Plata. As calçadas então amarelas. Sacos amarrados nos galhos, por boa ação de alguém. Ou costume. Outono em La Plata. Quadrados românticos, árvores em tons de frio brando. Quando há sol. Quando há pouco vento. Mas em normal, o vento há em abundancia, para varrer as folhas do outono. Na escala do quadrado se caminha. A escala dos pés, o possível, de bairro. Paramos demais, impossível não reparar nas casas. Pequenas casas. Charmosas. Passa um fitito, mais um delírio. Delírio ao perfume dos pães, quando se passa pelas panaderias. Que pão incrível! Todos os supermercados são orientais? De súbito, praças. A quadra, a esta altura torna-se mais estreita, à beira da praça. E vira uma imensa quadra verde. Mais folhas de outono e cabelos argentinos. Uma moda diferente, a gente repara. A gente se senta. A gente que passa. O desenho tenta vida, mas os dedos roxos. Mas os dedos duros. Frio de outono, nada brando. Catedral medieval, tanto volume quanto da praça. Castelo, coral adolescente, a gente entra. Não é tão quente dentro, a gente sai. A rua atrai. O sol que salva. É da natureza. A gente se perde na volta, embora os números sejam seqüenciais. Perder-se também é da natureza. Da deriva. Um chocolate na volta. O frio muda gostos. Atos de sobrevivência, uma voz que pede. Anda-se, o vento empurra para casa. Secam os olhos e arde o nariz. Por um triz, o sangue ainda é liquido.

no bairro

no eixo

\\\\\|//.$%&)(&/

e voando

São

33

singular

vola

mate

sua cárie

acenda

para La Pedrera

outono em La Plata

olhos cearenses (16/05/07)

2007-05-31T14:32:00.000-07:00

A escala é de brasileiro, já não somos mais nordestinos, tampouco cearenses aos olhos estrangeiros. Entretanto, somos genuínos. Representamos um bicho sagaz, que sobrevive às intempéries mais hostis e adversas. Para estratagemas, somos criativos. Inventamos métodos ou imitamos o nativo. Estamos em adaptação, o organismo ainda não compreende e busca o conhecido, sobretudo no que tange alimentação.

Sim, o hábito alimentar é muito distinto. E nós temos costumes também próprios, também para nossa pátria. Come-se muito pão, pouco arroz e nenhum feijão. As frutas são poucas e caras. Pensamos em alternativas; há muita opção em massas. Mas, diante da temperatura, há de se priorizar a nutrição, importa muito comer bem.

Enquanto na cidade, iniciamos uma busca obstinada por polvilho doce, para fazermos tapioca. Além de desejarmos mostrar um pouco da cultura, trata-se de um alimento muito rico. A primeira dificuldade, porém, foi descobrir o nome que davam ao polvo em castellano, o que, depois de intensa busca, chegamos à fecula de mandioca. E a perseverança foi tanta que encontramos, nas dietéticas da calle 12, de comércio abundante, a tal matéria prima. O primeiro brilho nos olhos e no estômago. Barriga feliz. Depois, encontramos soja texturizada (as carnes são caras e possuem um corte muito particular e frango, impossível de tão caro), gérmen de trigo, lentilhas, arroz integral. Café foi algo que ainda não resolvemos. Todos que encontramos, eram moídos com açúcar, além de caros. Há sim uma cadeia que vende café puro e moído na hora, mas de preço inacessível.

E no fim, parece haver um radar para barbadas: encontramos em um supermercado, queijo a 1,50 pesos o quilo. Óbvio que por equívoco, mas a tempo de nossas mãos...

[ocupação espanhola] escala da cidade (14/05/07)

2007-05-31T14:13:00.000-07:00

Desenho urbano quadriculado. As ruas são números, que crescem paralelo. Um típico traçado espanhol, herança da colonização. Ao centro, uma praça a congregar o poder: governo religioso (Igreja), poder político (municipalidade) e outros poderes. Em La Plata, plano idealizado, acrescido de diagonais que cortam a cidade em um “x” principal e outros secundários. Diagonais, para facilitar caminhos de quem conhece a urbe e certamente para confundir a direção dos forasteiros, pois num descuido... Charmosa a cidade, praças, bosque, verde. Conjuntos se reproduzem e distinguem-se por sutilezas. Há um zoneamento por olor, da vegetação. Mas como reconhecer na escala do automóvel? A cidade é de fato para a caminhada, assim pensamos. Caminhando, se percebe elementos novos, cheiros, tamanho variado das quadras, ritmo, tipo de vegetação. Entendemos inclusive que a preferência é de pedestres, pois a população avança travessia, ganha a rua com segurança e altivez. Transitar de automóvel, por sua vez, foi um risco constante para nós, embora soubéssemos da regras locais, os motoristas jamais nos deram preferencial, pareceu-nos imprudente quase sempre, cruzar a rua.

circular por La Plata

computaDOR (13/05/07)

2007-05-31T14:11:00.000-07:00

um dia de texto. uma tarde de inspiração; fotografias. sol, raridade, fotos não retornáveis. palavras que vão, que nunca foram. impossível refazer. impossível a mesma composição. vai-se a criação, pela lixeira. e não há cacos, resíduos, papel... lixo virtual , não existe. porque teor de computador só existe depois, se imprimir. se não há, apagado não há duas vezes. não existe letra, não existe imagem. é tecnologia. salva às vezes, facilita outras, mas quando é cruel... é cruel. é mudo, é surdo. inanimado. não sente a dor da perda. não sente a bola de rancor entravada na garganta. o choro preso. a ira comportada, pela presença de alguém. a raiva contida, disfarçada, como uma perda casual e inabalável. o olho afundando relutante em sal. é a impossibilidade da reelaboração gritando, enquanto alguém tenta a última solução. mesmo como muito esforço, não há recuperação. não se recupera. nem com a tecnologia ao espaço, não se recupera um arquivo de word? arquivo de word é quase... é tão banal! mas texto, foto... é momento expresso, irreproduzível! perder 300 fotografias. perder o fôlego. perder o estalo das teclas, canal que abre, exato, único, de palavras encadeadas, irrecuperáveis. irrecuperável a idéia, irrecuperável o momento, irrecuperável o tempo, o produto final. irrecuperável. backspace, delete, deep freeze, esse o criminoso. impiedoso. assim levou dos dedos minha retórica. e dos olhos do fotógrafo, a luz rara do sol.

tudo

dia das mães (13/05/07)

2007-05-31T14:10:00.000-07:00

Dias célebres, nos levam ao Brasil. Vamos e voltamos, por um telefonema, ou à estréia da imagem instantânea. Coisa dos filmes futuristas, coisa já banal para hoje. A tal da webcam: quando impregnados dessa sensação de filhote parido e desmamado, sente-se mais. Ver a mãe, ver o seio, não tocar. Há um certo toque, no coração. Mas há uma linha interrompida, natural não é, falta a razão humana. Ouvir, comunicar-se, dói e acalenta, esse frio de sete graus, de mãos arroxeadas, rosto rubro, até para morenos. A falta da pele é a falta do pé no chão, é a falta da mão quente, da saliva pelo ar, das bactérias trocadas, cuspe é beijo. Falta faz a presença plena, corpo vivo, secreções e movimento, leite, saliva, suor. É perfume a presença autêntica de quem amamos.

[Felicidades às mães, acima das certezas desse dia comercial; felicidade pelo fato, pela maternidade, que jamais vai ser de um dia só.]

mãe natureza

à La Plata (11/05/07)

2007-05-31T14:09:00.000-07:00

A máxima se repete: quando tudo parece turvo, uma luz. Luz âmbar que agrada mais aos olhos. Luz de fogo, não de sol. Os dias são frios. Luz de dentro, das gentes, não do tempo. Como disse, os dias são frios.

Depois de uma árida sensação de desamparo, eis que caímos em um pouso para filhotes; ninho, aconchegante e alegre. Sorriso é o que se abre do ventre, expulsando a acidez e amargor da boca. Alívio é uma sensação de felicidade mais saturada, abaixo de zero para acima. Na soma, é uma dose a mais.

Chegamos à LaPlata assim. Desde a primeira resposta, virtual, à comunicação por locutório, de direção, ao abraço de recepção. Primeiro, encontramos nosso acolhedor platense em seu escritório de arquitetura, à oportunidade de conhecer alguns amigos também. Depois, fomos para sua casa, reiteração de tudo, estávamos efetivamente à vontade.

konidomo em La Plata

adendo2

2007-05-24T16:11:00.001-07:00

[alguns pontos de parada onde o konidomo já esteve]

adendo

2007-05-23T12:27:00.000-07:00

[quem anda acompanhando o konidomo]

último acesso
acessos recentes
acessos anteriores
(referências dos últimos 100 acessos)

otros aires (11/05/07)

2007-05-23T11:53:00.000-07:00

Estávamos mesmo de partida. Os caminhos abriram-se por outras bandas, inesperadas para nós. Uma amiga passou contato de um amigo arquiteto de La Plata, possibilidade que nos encantou. Aceno positivo para nossa visita, aprontamos tudo e seguimos. Não fosse para um lado, seria para outro, nossos contatos em Buenos Aires não sinalizaram, enfim. Achamos, no fim das contas, a melhor direção para ir.

[agradecimentos]
Ao Yuri, pelo contato da Carol;
À Carol Romina, pelo contato da Veronica e pela mobilização em nos alojar;
À Veronica Guy, pelo abrigo, pelo seu canto, pelo seu encanto, sorriso, pela alegria de repartir as noites, pelo privilégio de ouvir sua voz, pelo carinho, pela contribuição ao Konidomo;
Ao David, pelo chip de celular, pelos doces, pelo espaço compartilhado, pelas dicas, pelas conversas agradáveis;
Ao Sofi, pela rápida intersecção, pela culinária de sua cultura, pelas músicas turcas conhecidas, pelo abraço;
Ao Hospitality Club, pela oportunidade de conhecer novos métodos de estar e ficar em outras pátrias;
A Joanna Helm, pelo contato decisivo para nós, no momento certo, encaminhando-nos para nova direção.

pelea (11/05/07)

2007-05-23T11:52:00.000-07:00

O Banco do Brasil realmente é um atraso de vida. Ainda no Brasil buscamos informações acerca da melhor forma de usar dinheiro fora, sobre as agências, enfim, buscamos todas as informações. Não souberam nos dar nada. Fora, descobrimos onde havia agências e seus respectivos endereços. Fora, descobrimos que há um Banco que presta serviço para outros, de várias nacionalidades, de onde é possível sacar. Fora também descobrimos que a cotação do BB é a pior que há. Levamos duas horas na agência, nesse dia, para descobrir também que sequer necessitávamos ir. E levamos três dias para conseguirmos entrar na agência: por uma razão ou outra, sempre nos atrasávamos. O Banco do Brasil nos robou Buenos Aires. E ainda muitos trocados de estacionamentos, paciência e um tempo já escasso. Não há cambio que pague. E, mesmo assim, o do BB é péssimo

escalas (08/05/07)

2007-05-23T11:40:00.000-07:00

01. a casa
Aha methakiase. um francês, dois brasileiros, uma porteña, a espera de um turco. Aha, como canto de delírio, um canto de mimos, terraço sobre tudo, plantas, vistas, o céu. AHA. Vasco Viejo a 2 pesos argentinos, em taças, em fino trato, em mãos de viajantes judiados. Aha, tantos de todo mundo que passaram por ali, idiomas, aha, AHA, bueno, Buenos Aires, de ares caseiros. AHA, Canto, como nuvem, de seu canto um pranto contente, canto de voz, canto-música da alma que vence o canto-lugar. Enche a casa, sublime seu violão sobre a coxa e a mão llorona, llorona se escorre, a gente vai junto, um lamento alegre, a fundação se desprende da terra, a casa vai como a de Oz. Gardênias, margaridas, flores pelos dedos, garganta com todos os tons de púrpura.

encantamento

'porteña'

02. o bairro
San Cristóbal, duas avenidas de referência, que se cruzam perto da casa, ponto de partida. av. Jujuy e av. San Juan. Há também por perto a av. Entre Ryos, la calle Estados Unidos, la calle Matheu, la calle Pichincha. Un Subter, pontos de ônibus, muitos cybers, muitas panaderias. No Chino, vinhos bons a inacreditáveis preços e Uggy’s, para os famintos descapitalizados, pizza deliciosa por 6,80 pesos. Dá para caminhar até de madrugada dá para caminhar até a Recoleta, melhor não sair de carro. Dá para caminhar pelas vias, mas há de se ter cuidado com os carros repentinos e de se olhar para o chão, há muitas cacas pelas calçadas, dos perros vestidos de outono.
.
da vitrine

.
03. a cidade
Retiro e Centro por estratégia: maldito Banco do Brasil. La Boca, San Telmo por teimosia, como um raio, de passagem. Recoleta e Palermo, como manchas, sobretudo os parques verdes, manchas verdes para nós, tudo tão rápido, tudo pelos passos aflitos de nossos compromissos. Cidade grande, grandessíssima. 10.000.000 pessoas que circulam, não todos que dormem, vem e vão todos os dias cerca de 20 por cento. Transito infernal (pior que São Paulo? Sim, pior), os semáforos são irritantemente dessincronizados. Cidade grande, tudo para acontecer, todo o charme do mundo, meio Paris como dizem, meio São Paulo, sua irmã, cinza e colorida, metamorfótica ágil, sagaz, fumaça para todos os gostos, tango, tango na rua, outros sons também... Metrô para algumas vezes, em meio ao túnel, antigo, moderno, equipamento, sempre pode enguiçar. Muralha de cemitério, a gente vê da rua, tão alto, na Recoleta, tão nobre tão emblemático... Casa Rosada, não chores por mim argentina, bandeira hasteada, bandeirinhas de souvenir.

pode passar

[ojos empleados]
São as miradas que tomamos por uns dias, o ponto zero é a casa. Buenos Aires foi mais dentro que fora, mesmo que fora fosse sempre sedução. Inevitável dar um ângulo a mais, não vimos a vida toda, não crescemos com a paisagem; os volumes provocam reações novas, não são familiares. Nós como sujeitos, nós como objetos. Seus gostos, seus enlaces, seus passos, suas palavras escolhidas.

um limite

aha metakiase (07/05/07)

2007-05-23T11:35:00.000-07:00

A casa era de uma amiga de uma amiga de um amigo nosso. Sim, são contatos que se fazem, ajuda que vem, do desconhecido. Foi de forma indireta, mas havia influência de um serviço oferecido pelo Hospitality Club, canal para viajantes, que hora hospedam, hora são hospedados.

Chegamos meio tontos da viagem, AHA METAKIASE na porta, rápidas informações, nossa acolhedora estava atrasada para um compromisso, entramos, passamos os olhos em tudo, lemos o espaço, voltamos para o carro, descarregamos as coisas, Júlio procurou lugar para Biu dormir, voltou, enchemos o colchão, paramos, comemos. Havia mais uma pessoa dividindo espaço conosco, um francês, que já havia chegado e está viajando há mais de um ano e meio.

Pelos ares da cidade, frio, frio, olor, narinas mal acostumadas, corpo de um dia comprido, esticado feito chiclete mastigado demais.

pra receber

colonização familiar (07/05/07)

2007-05-22T09:10:00.000-07:00

Colonia del Sacramiento, para uma boa despedida do país. Nosso rumo era Buenos Aires, via buquebus. Nas poucas horas que tivemos antes de embarcarmos, passeamos pelo lugar. Vestígios de nossos colonizadores, dicas de sua passagem. Ruas de pedra, desenho das casas, traçado. Tudo muito clichê, das águas do Rio da Prata batendo nas muralhas de contenção, os pássaros felizes e cantadores, a luz amarelada, ao som do candombe, que surge de súbito.

O feitiço da cidade nos deteve por pouco, a ponto de atrasarmo-nos para o embarque. Mais uma série de tramites, vistos, carimbadas e políticas de fronteira. Um para um lado, outro para o outro, para levar o carro para a bodega e garantir um bom assento com janelas. Nos separamos e nos perdemos, a ponto de mobilizarmos a equipe de bordo para reatar nossos contatos, com direito a nome proferido em autofalantes, por todo o Buque Albazin.

Uma hora de águas por todos os lados, de free shopping aos olhos, um pouco de enjôo. Assim chegamos em solo porteño, já pela noite, no limite do fetiche, no Puerto Madero.

[pelas águas tragaram nossas origens, pelas águas pisamos em novo solo; assim como nossos colonizadores, desbravamos, como se desbrava águas bravias, quase negras, pedaço rompido do continente, pedaço de escuridão]

pra Colonia del Sacramiento

dos gardenias

querer

uma pausa antes do Buque

Candombe

cuando esta lista

bem Sacramento

Biu empacotado

Uruguai pra trás

1 hora de buque

free shop pra distrair (e consumir)

bem vindo à Argentina

Montevideo para konidomo (02/05/07)

2007-05-20T22:07:00.002-07:00

E de mais profundo, teor. Quando chegamos na casa do caro amigo que conhecemos na escola de arquitetura, konidomo ganhou fôlego. Logo de início, conversas acerca das agruras sociais, percalços de nossa América Latina. Compreendemos mais o alto preço das refeições e seu conteúdo. Passamos quase uma semana nesse recanto fértil. Mais que o conforto da casa, calor maior que a calefação, o calor humano, dos diálogos, das vidas adversas repartidas. Mostramos em retratos nossa realidade de Nordeste, imagens do sítio de nosso amigo Marcondes, no Ceará. Delírio para olhos uruguaios. URUGUAYOS. Parrillada a pedido de nosso acolhedor, para delírio de paladar brasileiro.

Nesse tempo, trabalhamos, permeando entre a casa, a faculdade de Arquitetura da Universidade da República Uruguaia e o Terminal Tres Cruces, que fornecia conexão gratuita. Intensivo de espanhol, a base de televisão, conferências e conversas de alcance político e social. Oportunidade de ver seu trabalho, ir com nosso acolhedor pela cidade de suas miradas. Conhecemos seus filhos, apresentamos nossos hábitos, observamos os seus. Trocas, trocas, vida finalmente, como dizemos, o homem necessita de relação, é disso que se alimenta.

[Legado de um tempo estudantil, reencontramos o professor Carlos Debelis, da Faculdade de Arquitetura da Universidade da República de Montevideo. Também visitamos o CEDA, grêmio estudantil de lá.]

o melhor lugar

pra casa [júlio e Alejandro Ferreiro]

um lar [Diego Fleitas e Raquel Queiroz]

impressionante [faculdade de arquitetura de Montevideo]

Mais Carlos Ott [palestra na FAU-ARQ de Montevideo]

konidomo no mural [Alejandro Ferreiro e Raquel Queiroz]

lanhouse do konidomo

biu em Montevideo

lindo ["fitito"]

passear com Diego

no topo de Montevideo

[agradecimentos]

Ao Proyecto hornero, por nos propiciar contato com Alejandro Ferreiro e conhecimento acerca do trabalho que realizam;
Ao Alejandro Ferreiro, por nos possibilitar permanência em Montevideo, pelas traduções (do folder e do documento de autorização do uso de imagem), pelos presentes, pelas relações na cidade, pelas dicas, pelo abrigo, pelo jantar;
À Fernanda, por nos receber, por preparar delícias da terra, pelas gentilezas e delicadezas;
Ao Diego Fleitas, pela generosidade, pelo acolhimento, pela parrillada, pelos momentos maravilhosos, pela calefação física e espiritual;
Ao professor Carlos Debelis, pelo reencontro, pelas fotografias enviadas e pela lembrança de um tempo bom;
À Mônica Penna, pelas dicas de Buenos Aires, pela simpatia e pela atenção;
À Fabiana, por nos guiar ao Ceda, pela conversa agradável, mais interessante e possível que a conferência de Carlos Ott;
Ao CEDA, pela abertura e pelo interesse em nos ouvir, quando falamos de nosso Projeto, bem como pelo trabalho que realizam, de movimento estudantil, importante para a área e para o mundo de seu alcance.

Montevideo para uruguayos (01/05/07)

2007-05-20T22:07:00.001-07:00

A praça vazia, uns que vinham, um fotógrafo resistente em sua motivação. Senhor General Artigas ali solene, nós observamos assim o feriado. Era “El dia del trabajador”, assim como no Brasil. Caminhamos pela multidão ausente, sob a estátua, o mausoléu protegido por soldados fantasiados para a memória de um tempo que foi.

Antes de irmos para o primeiro lar que nos receberia, tivemos oportunidade de passear um pouco. Fomos ao Mercado, mas a mesma ocupação de brasileiros tomava conta e o preço não era para nós. Resolvemos procurar logo a região para onde iríamos e vimos duas mobilizações pelo caminho. O povo na rua, insatisfeito, como já desconfiávamos nesses poucos dias em que estávamos, algo acontecia. Observamos a mobilização, dessa vez de longe, a experiência em São Paulo já bastava como vivência de pânico.

Depois, aconchego de lar: comidas típicas e bom assunto. Entrelinhas de arquitetos: autocad na tela, temas de cidade, o casal uruguaio e o casal brasileiro, todos arquitetos, jovens e sobreviventes. Um pouco daquela profundidade, de que falávamos, de que buscávamos.

no centro [a mesma coisa]

no cenário [um quadro]

no horizonte [arquitetura de Carlos Ott]

no primeiro [de maio, dia do trabalhador]

Montevideo para brasileiros (30/04/07)

2007-05-20T22:06:00.000-07:00

Luz do dia, menos frio, andamos pelo centro. Recebemos retorno de um amigo que conhecemos através de um trabalho divulgado na internet, chamado Proyecto Hornero. Marcamos um encontro no fim da tarde, na Faculdade de Arquitetura. O fusca estava dando sinais de fraqueza: desgastara a correia do alternador e precisamos trocar antes de irmos à Universidade. Decidimos arriscar, ver no que dava o encontro, pois ficaria tarde para a estrada. Mas é de acaso que se faz o verso. Enfim, acabamos conhecendo outro arquiteto que nos ofereceu sua casa, mas apenas a partir do dia 02/05, por motivos seus. Assim, o plano seria passar mais uma noite no hotel, a outra noite na casa do primeiro arquiteto, que conhecemos antes e depois seguirmos para este novo pouso. É óbvio que topamos, além de tudo era oportunidade de realizarmos a pesquisa, conhecermos o que há detrás da tela, da bela cidade de Montevideo.

E foi alento, alívio, ar livre para respirar melhor. Quando se está tranqüilo, vê-se mais além, alternativas para comer, beleza nos detalhes, se permite a distração. E quando distraídos, a possibilidade bate asas, incrível o poder que tem a satisfação, deixar-se vir, deixar-se ir, à deriva.

[o Brasil que vem é um pedaço pedante, classe média para gastar em peso seus reais. Dá um pouco de vergonha, escutar os absurdos de arrogância, nos restaurantes, nas vitrines. Meio porcos de Chihiro. A gente até cala o português.]

um abrigo [para o konidomo]

Montevideo para forasteiros (29/04/07)

2007-05-20T22:04:00.000-07:00

No caminho para Montevideo, entramos em um parque. Parque Hoosvelt, coisa de sonho. De filme. Depois, já estávamos na cidade, perceber foi alcançar a Plaza de Independencia e ver General Artigas colossal sobre o cavalo. De cara para a gente.

Luz quase noturna, não tínhamos tempo para encantos, perpetuamos a mesma rotina de abrigo. Encontramos um bom lugar, mais barato que albergue e mais ilustre também. Um hotel no centro histórico, antigo, de elevador daqueles de porta de ferro que se recolhe na lateral. Ambiente de encher olhos de arquitetos. Muitos detalhes no quarto, lustre, móveis, varanda... Uma mirada para a rua, uma mirada para a gente, que não pára, que todo dia apenas dorme, come e procura.

Estávamos cansados e pensamos que, não havendo retorno algum, o jeito seria seguir. Sempre seguimos em direção aos caminhos que se abrem. Não se vale insistir em onda que quebra.

clássico

uma mão enterrada (28/05/07)

2007-05-18T15:43:00.000-07:00

Por enquanto, a gente se diverte. A gente sempre se diverte, até quando sofre. Para procurar teto, para procurar alimento. E num é que albergue não é mais uma opção tão econômica? Não. Encontra-se hotéis com preços até mais atrativos. Com banheiros privados, calefação, televisão, até. Mas em Punta, optamos pelos primeiros, mais pela disponibilização de internet e cozinha, que pelo valor da hospedagem. Precisávamos buscar contatos, pelo menos para Montevideo, que estava um passo a frente.

Bueno, estávamos em Punta del Este, com todo fetiche permitido. Foi só ver os dedos submergidos na areia da praia. Passamos e nos demos conta, SIM, a cidade dos artistas, soubemos inclusive, que fora inspiração para a tal Ilha de Caras. Retrato, a gente pode, pode também participar do cenário, fazer cena, sentado sobre um polegar.

[Há cidade para fotografias
A gente vai por fantasia
Na loucura de ir também

Não há teor nem alegria
Substância de todo dia
Coisa de gente que não se tem

E a imagem vale retrato
Mas não há vida fora do quadro
Lugar não é, sem alguém]

[do diário de bordo, ou de Rita Brum, para familiarizar-se o poeta]

"recuerdo de Punta del Este"

rutas uruguayas (28/04/07)

2007-05-18T15:41:00.002-07:00

Há um tom lilás único no céu. Há um ar próprio, de terras uruguaias. Romântico que seja, a gente pára e entra numa cidade. Come pascualina, em Mariscalla, e segue. Ainda não há pouso certo, nenhum contato. Porque bom é ter canto genuíno, de gente. Enquanto passageiros, nós somos isso e não mais, somos corpos móveis nos corredores, menos que seres, objetos flutuantes dos não-lugares, aeroportos, rodoviárias, estradas, hotéis, albergues. Somos extensão dos baños dos postos de gasolinas, somos apenas gênero, feminino ou masculino, na seleção das portas. Somos pictograma, uma categoria, longe de sermos gente.

Mas os banheiros são limpos, os quartos confortáveis, sempre encontramos uma barbada. A carência é de tato, diálogo, lar, coisas também para a pesquisa. A busca é de profundidade.

[por estas bandas, redondezas de Treinta-y-tres, cerca de uma semana depois, soubemos pelo rádio que várias cidades estavam em estado de calamidade, por inundação. Depois vimos na TV, cenas chocantes, tudo sob água, pouco dias após nossa passagem...]

(um) pictograma

terra fora (27/04/07)

2007-05-18T15:41:00.001-07:00

Não há película para atravessar, a fronteira em realidade não existe. É imaginária. Aduanas, para vistos, visto que somos brasileiros. Passaporte carimbado, o primeiro emblema estrangeiro. Sim, temos comidas, fizemos questão de mostrar, mas tudo certo na Barreira Sanitária; não havia nenhum porco ou bode morto conosco. Temos café, aveia, arroz, pena que não compramos polvilho doce, que também serve para fazer tapioca e foi uma descoberta nossa na viagem.

Sonido novo, pelo rádio, pela janela, pelos gritos das crianças que passavam de volta do colégio. Placas com dizeres ilegíveis para nós, um dicionário em punho, ágil, para decifrar. Não se decifra. Não se decifra o código invisível, tampouco sabemos, vemos, mas nao lemos; são enigmas, não vivemos no lugar. Nova dimensão, moeda, língua, tom, gestos… Não reside no idioma a apartação… são códigos, códigos de outra pátria, que todos conhecem, a gente não. Analfabetos sociais, não entendemos hábitos, cardápios, somos quase cegos, somos quase surdos, mudos, somos artificiais. Não fazemos parte dessa natureza, dessa paisagem, somos corpo estranho, estranho… Estraño?

Todas as dificuldades se agigantam, as intempéries surgem a mais. Para dormir, para comer, adoecer, jamais. Perguntamos por um abrigo, não há desayuno, pois é luxo de brasileiro. Bueno, um bom hotel, com garagem e bem barato, não conhecemos mesmo ninguém. Depois, sair para comer, sentir-se estúpido novamente, não há o que fazer.

Mas são apenas sustos, instinto de recuo, diante do desconhecido. A gente teima e vai, a gente segue, segue, segue, e vai, rumo ao breu. Ceda el paso, ceda el paso numa ponte angosta, vamos ao breu depois daquele carro, é só ver se o nativo faz, se bebe a água da torneira. Se ele bebe, se ele vai, tudo certo, podemos também. Vamos seguindo, mas antes observamos o movimento, não somos tolos, somos retirantes. Somos vivos. Sagazes brasileiros.

[e foi à prova: Procura-se antes a caverna, depois se come. Não havendo comida, o sono alimenta. O primeiro instinto é do abrigo.]

literalmente

[cada palavra]

2007-05-15T10:30:00.000-07:00

Onde Ir
(Vanessa Da Mata/ Composição: Vanessa da Mata)

Eu não sei o que vi aqui
Eu não sei prá onde ir
Eu não sei porque moro ali
Eu não sei porque estou

Eu não sei prá onde a gente vai
Andando pelo mundo
Eu não sei prá onde o mundo vai
Nesse breu vou sem rumo

Só sei que o mundo vai de lá pra cá
Andando por ali
Por acolá
Querendo ver o sol que não chega
Querendo ter alguém que não vem

Só sei que o mundo vai de lá pra cá
Andando por ali
Por acolá
Querendo ver o sol que não chega
Querendo ter alguém que não vem (não vem)

(...)

Cada um sabe dos gostos que tem
Suas escolhas, suas curas
Seus jardins
De que adianta a espera de alguém?
O mundo todo reside
Dentro, em mim

Cada um pode com a força que tem
Na leveza e na doçura
De ser feliz.

limites pátrios (27/04/07)

2007-05-05T11:32:00.000-07:00

Brasil que fica, brasileiros que vão. Pelo vão da quarta porta, pelos vãos. Vamos aflitos, vamos excitados. Vamos pela estrada com olhares atentos. Não há um portal: o cenário é o mesmo, extensão de paisagem. Vacas crônicas de todo solo nacional. Estamos por terra, faz-se muito frio, vento no rosto, nas mãos e mesmo assim, teimamos em descer e sentir derradeiro ar pátrio. Gelado e assim mesmo caloroso. Nosso. Nossa língua. Fica o português para trás. Café. Jogamos as sementes de helicônia pela janela. Não podemos cruzar a fronteira com elas. Coisa de lei. Jogamos pelo mato, mesmo não sabendo se vai vingar. Na pior das hipóteses, alimenta a terra. Um gesto de poesia, também é como um aceno.

Ouvimos uma música qualquer, pelo rádio. As estações já se misturavam e escutamos castelhano. Frio na barriga. Despedida extrema. De todos os lares compatriotas que passamos. Saudade de todos os queridos que nos acolheram. Saudade dos abraços. Do entendimento natural. Do hábito parecido. Da comunicação truncada apenas pelos regionalismos, mas dentro de um conjunto comum. Somos todos brasileiros no fim das contas. E quando avistamos a primeira placa de fronteira, além de Aceguá, sentimos tudo isso junto. Estacionamos e entramos na Aduana. Nossos ouvidos já experimentavam o estrangeiro. Já éramos gringos.

Depois, quando a estrada já era fora, cruzamos por automóveis antigos, inacreditáveis. Crianças com uniformes escolares pelo acostamento. Batas brancas com laços azuis. Arroyos. Abriram-se campos, pampas enfáticos, cores distintas de crepúsculo. Uruguai alaranjado. O verde-amarelo ficara para trás. O País virou um desenho. Fechou-se a linha. Como uma coisa só.

Brasil atrás

Uruguay à frente

konidomo no meio

IPEP (27/04/07)

2007-05-05T11:29:00.000-07:00

Café com carinho e temperos naturais. Outra cearense, bem como outras pátrias nacionais. Paisagem exuberante, mesmo ao frio, mesmo ao tímido sol. Casa-mãe, afago na alma. Sorrisos que passam, perfume de mato, de terra, de gente misturada vinda de muitas partes. Que vêm e que vão, ficam por um tempo, realizam cursos – e havia um grupo a preparar um, que ocorreria em breve. Olhamos fragmentos, pouco tempo ficamos. Olhamos sentimentos, divididos, impregnados, um jeito especial. Cuidado com o mundo. O mundo enfermo, tratado com mãos serenas. Tratados com mãos técnicas. Com mãos dadas. Nesse ínterim, achamos apropriado lar para a ‘Barbosa’, nossa companheira de viagem por ínfimo período. Um bom lugar para uma planta. E para as sementes de helicônia, que esquecemos de deixar. Coisas de fronteira, fiscalização sanitária, não se pode atravessar com certos produtos. Razão para deixar. Mesmo sendo presente. E ganhamos novos, não dessa natureza. Uma peça do “macaco” do fusca, posto que esquecemos o nosso no caminho. E o novo fora produzido no Instituto, antes de partirmos. Tantas técnicas incríveis, tantas ciências, tantas sensibilidades. Bom conhecer, ficar, experimentar o mundo. O mundo autêntico. Ou muito próprio. E levar dos olhos desejos de felicidade; luz, pedaços da natureza, energias, essências e elementais.

E lá se foi nosso último abraço de despedida no amigo que, tendo três lares, abriu a todos para nós.
mofado

biu em ebulição

IPEP.BAGÉ.RS

mais um amigo [Ronaldo]

mãe.casa.mãe

etíope [casa do rodrigo]

uma saída

[Agradecimentos TRIPLOS]

LAR 01: ESTEIO
- ao RONEY, FABIANA e GREICE, pela recepção quando chegamos, pelo chimas, por ilustrar essa cultura distinta, pela boa vizinhança e camaradagem;
- à PRISCILA, pelos lazeres, pelos assuntos, por compartilhar o tempo conosco;
- ao vizinho, pela permissão do abrigo para o fusca;
- ao Yuri, pelo abrigo primeiro, pela confiança, pelos agrados, pelos agasalhos, pelos vinhos, pelos chocolates, pelas partilhas, pelas possibilidades.

LAR 02: SANTANA DO LIVRAMENTO
- ao EDUARDO, por pemitir-nos estadia, pelas conversas, pelas informações úteis acerca da fronteira, pelo jantar de despedida;
- à CAREN, pelo preparo da Pascualina, apresentando-nos culinária típica uruguaia, pelas intercessões, encontros e carinhosa despedida;
- ao Yuri, pelo lar segundo, cedendo seu quarto para nós emais objeto de pesquisa, além de divertidos momentos, passeios, dicas, abraço mais apertado.

LAR 03: BAGÉ
- à MANOELA, pelo café da manhã, pelo papo em sotaque conterrâneo, eplo interesse, pelo carinho, abraço gostoso;
- ao RONALDO, pela empatia instantânea, pela noite animada, pela discussão interessante, por um novo prisma acerca das comunidades sustentáveis, pelas experiências narradas, pelo alojamento compartilhado e todas as disposições em ajudar-nos;
- à LORENA, pela simpatia, pela prontidão, pelos braços abertos para nos receber, pela cooperação;
- ao RODRIGO, pelos pedaços de instantes divididos, pelo presente, pelo desprendimento;
- às MENINAS DO CURSO, pelos votos de luz, pelo trabalho, pela vontade de melhorar nosso mundo;
- ao IPEP, por permitir nossa passagem, nossa vista acerca do trabalho que realizam, pela oportunidade de conhecer o centro, as pessoas que dali fazem parte, pela relação com a natureza e por despertar uma nova reflexão acerca dos modos de vida;
- ao YURI, pelo terceiro abrigo, abraço último, por assim ser, mais intenso. Agradecemos por representar o fio derradeiro de nosso país, emprestando corpo a todos que nos abrigaram, na figura de acolhedor triplo e brasileiro, generoso, camarada, sagaz, espirituoso e verdadeiro amigo. Não se paga em objetos, tampouco em palavras momentos afins, sentimentos genuínos, é felicidade plena ter alguém assim, nesse exato momento.

um mundo a resolver(26/04/07)

2007-05-05T11:28:00.001-07:00

Ouvimos dizer pousos de salvação. Como “arcas de Noé”. Mas no nosso caso, precisávamos engatilhar as demandas de fronteira, para deixar o país. Carta verde, câmbios, produtos impossíveis fora do país, acertos bancários, pousos estrangeiros, vistos, comidas... Se havia dúvida acerca de nossa resistência mental, agora não há. Resolvemos muitas coisas em tempo recorde. E não deixamos de sentir o que significava. Cruzar a linha, nova etapa. Dá um pouco de medo. Mas a curiosidade, diante da caixa de Pandora, é ainda maior.

[sugestao konidomo: em Bagé, para comer ou beber, há um bom lugar chamado "arebordossa", ambiente agradável, preços bacanas, música ao vivo e comida muito saborosa. Fica próximo a um colégio. Vale também conhecer o proprietário, uma pessoa muito interessante, por sinal.]

totalmente Kate

terceiro lar (25/04/07)

2007-05-05T11:27:00.003-07:00

Chegamos em Bagé. E o frio também. Havíamos gravado as instruções do caminho, na voz de nosso triplo acolhedor. O lugar era fora do contexto urbano, na área rural de Bagé. Tratava-se do IPEP, Instituto de Permacultura e Ecovilas da Pampa. Fomos muito bem recebidos e apresentados ao espaço. O terceiro abraço de reencontro foi mais forte, estendemos a noite, com novos amigos.

pra mudar de flor [sempre]

la pascualina (24/04/07)

2007-05-05T11:27:00.001-07:00

A última noite foi à uruguaia. Nosso amigo Yuri dividia apartamento com outro arquiteto. Este e sua namorada nos apresentaram um prato típico do Uruguai. Ela, com a propriedade culinária da nacionalidade, preparou uma ‘pascualina’, espécie de torta folheada, recheada com acelga, temperos, queijos, ovos. Uma delícia. Para ir de barriga cheia.

fantástica

cumpleaños uruguayos (20/04/07)

2007-05-05T11:26:00.002-07:00

si, si, el cumpleaños de Júlio!!!
Já havíamos passeado pela cidade estrangeira, Rivera. Mas no aniversário de Júlio, fomos mais enfáticos. Queríamos aproveitar para tomar informações de documentos, apanhar mapas, essas coisas. E além da tarde, voltamos pela noite.

No intervalo entre uma e outra visita, fizemos uma pequena comemoração, em casa, com direito a brigadeiro, mini-bolo e vela, para os parabéns. Quando resolvemos sair, a cidade brasileira, do lado de cá, estava em povorosa. O grêmio, um dos times estaduais, havia ganho um jogo por 4X0. Os torcedores comemoravam ensadecidamente, até ficamos assustados.

Mas, enfim, era dia único no ano, decidimos ir. Caminhamos pela Sarandi, principal avenida da cidade uruguaia, e encontramos um bom lugar para ficar.

[felicidades para os aniversariantes: Júlio e Ceiça, nossa querida de Fortaleza, conhecida das mamadeiras... saudades e coração partido pela falta do abraço]
carinho dela

[balaio de gato]

Fala-se português, fala-se espanhol. Paga-se em Reais, paga-se em Pesos (uruguaios), ou ainda em Dólares. Ou até se usa as três moedas para uma compra, cédulas misturadas, troco adverso. Quanto anda a cotação? Ainda bem que estamos estáveis. Ainda bem que passamos por cada país de cada vez. Se estamos confusos? Pisa-se solo brasileiro, pode-se isso. Pisa-se solo uruguaio, pode-se aquilo. Vale. ¡Vale! Vantagens que mudam, aprende-se com o tempo. Pancho, somente 5 pesos. Con chimichurri, un poco más. Pão, salsicha e batata palha. Cái bem um molho picante, à moda cultural. A gente vê na linha, às vezes nem fala e se denuncia. A pele é brasileira. Si, somos brasileños. E brasileiro é muito típico. Os uruguaios também. Há uma marca nos lombos das culturas. Somos a colonização, não há como fugir.

Toma-se cerveja de litro por 400 pesos de um lado, long neck por 2 reais de outro... Discrepante? ¡Me gusta mucho, más grande y más barato! Gente na rua que dança, tango, salsa, bonito. E almoço, sagrado! Portas fechadas até as 14:00, serviço de qualquer natureza. Aprende-se com o tempo. Diverte-se durante. Os brasileiros são gaúchos, também diferentes de nós. Andam a caráter, tomam chimarrão. São bilíngües, no fim das contas. A gente no meio, fora das rodas. No Ceará não tem disso não! E há uma varanda ótima para ver. Nossa vocação é mesmo observar.

tudo de bom

tango na rua

o inusitado [no meio dos free-shops]